[Chorus:] [合唱： ]

Blue sky upon the horizon, 在地平线上蓝天，

Private eye is on my trail, 私家侦探是我的踪迹，

And if I don't be there by morning 如果我不被早上在那里

You know that I must have spent the night in jail. 你知道，我必须度过了一夜在监狱里。

   

I've been running from Memphis to L. A. 我一直在运行，从孟菲斯到洛城

Had an appointment set sometime for today, 本来约好某个设定为今天，

And if I don't be there by morning 如果我不被早上在那里

You know that I must have gone the other way. 你知道，我必须走了另一条路。

   

Finding my way back to you girl, 找到我的方式回到你的女孩，

Lonely and blue and mistreated too. 孤独，蓝色和虐待了。

Sometimes I think of you girl, 有时候我会想你的女孩，

Is it true that you think of me too? 难道你觉得我吗？

   

I got a woman living in L. A. 我得到了一个女人住在洛城

I got a woman waiting for my pay, 我得到了一个女人等着我的工资，

And if I don't be there by morning, 如果我不被早上在那里，

Pack my clothes, get down on your knees and pray. 收拾我的衣服，让跪在地上祈祷。

   

[Chorus] [合唱]

   

I left my woman with a twenty dollar bill. 我离开了我的女人与一个20美元的钞票。

I left her waiting, I hope she's waiting for me still. 我离开了她的等待，我希望她在等着我还在。

If I don't be there by morning 如果我不被早上在那里

You know that I, I never will. 你知道我的，我永远也不会。