If I died today, 如果我今天死了，

Who'd turn off my coffee pot? 谁愿意关掉我的咖啡壶？

Would there be a street parade? 会有街道游行？

Would I just be an after-thought? 我也只是一个经过深思熟虑？

   

If I died today, 如果我今天死了，

Would I still be a waiter? 我仍然是一个服务员？

Could I fly around like superman? 我可以飞来飞去像超人？

Would I make the Sunday paper? 我会把星期天的报纸？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wonder who I'd see, 我不知道我是谁愿意看到的，

Cryin' standin' over me. 哭泣，站在了我。

Who would just send their regards? 谁也只是给他们的问候？

Would anybody say that "at least he's in a better place?" 有人会说， “至少他是在一个更好的地方吗？ ”

And who would get this old guitar? 而谁能够得到这个古老的吉他？

   

If I died today, 如果我今天死了，

Would my mama keep on prayin'? 请问我的妈妈不断祈祷“？

Would my buddies go out drinkin? 请问我的哥们出去喝？

Would my alarm clock keep on blinkin'? 将我的闹钟不断闪烁“ ？

   

If I died today, 如果我今天死了，

Would I need to be ashamed? 我需要感到羞耻？

Would I be easy to forget? 我会很容易忘记？

Could I live with my regrets? 我可以住在一起，我后悔吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wonder who I'd see, 我不知道我是谁愿意看到的，

Cryin' standin' over me. 哭泣，站在了我。

Who would just send their regards? 谁也只是给他们的问候？

Would anybody say that "the world will never be the same?" 会有人说， “世界将永远是相同的？ ”

And who would get this old guitar? 而谁能够得到这个古老的吉他？

   

If I died today, 如果我今天死了，

Would I see my room from Heaven? 我会看到我的房间从天堂？

Would my family talk about me, 请问我的家人对我说话，

At Christmas and Thanksgivin'? 在圣诞节和Thanksgivin ？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wonder who I'd see, 我不知道我是谁愿意看到的，

Cryin' standin' over me. 哭泣，站在了我。

Who would just send their regards? 谁也只是给他们的问候？

Would anybody say "what a good guy, what a shame?" 会有人说：“什么是好人，什么是耻辱吗？ ”

And who would get this old guitar? 而谁能够得到这个古老的吉他？

   

If I died today, 如果我今天死了，

Who'd turn off my coffee pot? 谁愿意关掉我的咖啡壶？