英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Could Turn Back Time" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Could Turn Back Time

如果我可能转动时间

歌词相关歌手:CHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could turn back time 如果我能时光倒流

If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay 如果我能找到一种方法,我会拿回来的那些伤害你的话,你会留下来

   

I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said 我不知道为什么我做的事情我没有,我不知道为什么,我说的事情,我说

Pride's like a knife it can cut deep inside 骄傲的像刀子它可以减少内心深处

Words are like weapons they wound sometimes. 言语像武器,他们有时伤口。

   

I didn't really mean to hurt you I didn't wanna see you go I know I made you cry, but baby 我真的没有故意要伤害你,我不希望看到你去,我知道我让你哭了,但宝宝

   

[Chorus:] [合唱: ]

If I could turn back time 如果我能时光倒流

If I could find a way 如果我能找到一个方法

I'd take back those words that hurt you 我会收回那些伤害你的话

And you'd stay 而且你会留下来

If I could reach the stars 如果我能摘到的星星

I'd give them all to you 我给他们全部给你

Then you'd love me, love me 然后,你会爱我,爱我

Like you used to do 就像你用来做

   

If I could turn back time 如果我能时光倒流

   

My world was shattered I was torn apart 我的世界被震碎我撕裂

Like someone took a knife and drove it deep in my heart 喜欢一个人拿了一把刀,开着它深藏在我的心脏

You walked out that door I swore that I didn't care 你走出那扇门我发誓,我也没在意

But I lost everything darling then and there 但我失去了一切亲爱的,然后有

   

Too strong to tell you I was sorry 太强大了,告诉你,我很抱歉

Too proud to tell you I was wrong 太自豪地告诉你,我错了

I know that I was blind, and ooh... 我知道我是个盲人,而且哦...

   

[Chorus] [合唱]

   

Ooohh Ooohh

   

If I could turn back time 如果我能时光倒流

If I could turn back time 如果我能时光倒流

If I could turn back time 如果我能时光倒流

ooh baby 哦宝贝

   

I didn't really mean to hurt you 我真的没有故意要伤害你

I didn't want to see you go 我不想看到你去

I know I made you cry 我知道我让你哭泣

Ooohh Ooohh

   

[Chorus #2] [合唱# 2 ]

If I could turn back time 如果我能时光倒流

If I could find a way 如果我能找到一个方法

I'd take back those words that hurt you 我会收回那些伤害你的话

If I could reach the stars 如果我能摘到的星星

I'd give them all to you 我给他们全部给你

Then you'd love me, love me 然后,你会爱我,爱我

Like you used to do 就像你用来做

  

If I could turn back time (turn back time) 如果我能让时光倒流(时光倒流)

If I could find a way (find a way) 如果我能找到一个方法(找路)

Then baby, maybe, maybe 那么宝贝,也许,也许

You'd stay 你会留下来

   

[to fade] [淡出]

Reach the stars 到达星星

If I could reach the stars 如果我能摘到的星星

歌词 If I Could Turn Back Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-could-turn-back-time/

歌词 If I Could Turn Back Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Diane Warren

版权/Copyright:

Realsongs