英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Heartaches Were Nickels" 的中英对照歌词与中文翻译

If Heartaches Were Nickels

如果心痛是尼克尔斯

歌词相关歌手:BONAMASSA, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish you could see me 我希望你能看到我

All broken down this way 所有细分这样

But even if you saw me, baby 但是,即使你看到了我,宝贝

I know I still couldn't make you stay 我知道我仍然无法让你留下来

Couldn't make you stay 无法让你留下

   

You know about the high cost of loving 你知道爱的高成本

But someday, someday 但是有一天,有一天

You're gonna have to pay 你得付

Gonna have to pay 会不得不支付

   

Oh, a woman like you needs fine things 呵呵,这样的女人,你需要的好东西

And I knew it from the start 而我从一开始就知道

And I don't have much to offer 我没有太多的提供

Just this old broken heart, hey baby 就在这个破旧心脏,喂婴儿

Just this old broken heart 就在这个老破心脏

But if heartaches were nickels 但如果心痛是镍

I wouldn't be here crying in the dark 我不会在这里哭,在黑暗中

   

If wine and pills were hundred dollar 如果酒和药被百元

bills, I might keep you satisfied 账单,我可能让你满意

And if broken dreams were limousines 如果破梦是豪华轿车

I might take you for a ride 我可以带你一程

   

And all I can do is think of you 而我所能做的就是想你

And wish you were here by my side 并希望你在我的身边

Yes, if heartaches were nickels 是的,如果心痛是镍

I'd be the richest fool alive 我是最富有的傻瓜活着

   

If wine and pills were hundred dollar 如果酒和药被百元

bills, I might keep you satisfied 账单,我可能让你满意

Oh if broken dreams were limousines 哦,如果破碎的梦想是豪华轿车

I might take you for a ride 我可以带你一程

   

But all I can do is think of you 但是,我所能做的就是想你

And wish you were here by my side 并希望你在我的身边

Oh, if heartaches were nickels 呵呵,如果心痛是镍

I'd be the richest fool alive 我是最富有的傻瓜活着

I'd be the richest fool alive 我是最富有的傻瓜活着

歌词 If Heartaches Were Nickels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-heartaches-were-nickels/