[Jennings:] [詹宁斯： ]

You'd've thought a king had died, Youdve以为国王死了，

The way those people cried, 该方法的人哭了，

Instead of one more broken entertainer. 而不是一个更坏的艺人。

[Kristofferson:] [克里斯托弗森： ]

It struck those in his trade, 它击中那些在他的贸易，

He could-a had it made, 他可以-A有它制成，

If he'd only been a little saner. 如果他只得到了一点理智。

[Jennings:] [詹宁斯： ]

They traveled far to see him. 他们远渡重洋来见他。

Oh, the humble and the high. 呵呵，谦逊和高。

They said goodbye as if he were a friend. 他们说再见，仿佛他是一个朋友。

   

[All:] [全部： ]

Now somewhere he is smilin', 现在的地方他微笑 ，

On those who idolize him. 对那些谁崇拜他。

But would they not recognize him, 不过，如果他们不认识他，

If he came back again? 如果他回来了吗？

   

[Nelson:] [纳尔逊： ]

He was born of modest means, 他出生的绵薄之力，

And had outrageous dreams. 并有离谱的梦想。

They never let him rest till he fullfilled them. 他们从来没有让他休息，直到他fullfilled他们。

[Cash:] [现金： ]

While he rode that train of song, 当他骑着歌曲的火车，

His devils tagged along. 他鬼子沿标记。

The whiskey and the pills just couldn't kill him. 威士忌和药丸只是不能杀了他。

[Nelson:] [纳尔逊： ]

He didn't mean to be a rebel. 他不是故意要反叛。

[Cash:] [现金： ]

No the real ones never do. 无以假乱真永远不会做。

[Nelson:] [纳尔逊： ]

They are born apart from ordinary men. 他们从普通的人除了诞生了。

   

[All:] [全部： ]

And somewhere he is smilin', 而地方他微笑 ，

On those who sanctify him. 对那些谁他成圣。

But would they not recognize him, 不过，如果他们不认识他，

If he came back again? 如果他回来了吗？

   

[Jennings:] [詹宁斯： ]

But it's an old, familiar story. 但它是一个古老的，熟悉的故事。

[Kristofferson:] [克里斯托弗森： ]

But it's a damn shame nonetheless. 但它是一个该死的耻辱仍然。

[Nelson:] [纳尔逊： ]

They don't forgive his kind, 他们不会原谅他的善良，

[Cash:] [现金： ]

Until they lay them down to rest. 直到他们把这些建议休息。

   

[All:] [全部： ]

And somewhere he is smilin', 而地方他微笑 ，

On those who idolize him. 对那些谁崇拜他。

But would they not recognize him, 不过，如果他们不认识他，

If he came back again? 如果他回来了吗？

   

If he came back again? 如果他回来了吗？

   

Cash attempts to sing the last line again and that seems to be wrong and very funny to everyone. 现金再次尝试唱的最后一行，这似乎是错误的，很搞笑的每一个人。