英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Never Felt This Way" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Never Felt This Way

我从来没有这样的感觉

歌词相关歌手:OUR LAST NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

   

Head in the clouds, can’t break me now 在云头,不能打破我现在

I jumped off this plane, ‘cause it was going down 我跳下了这架飞机,因为它要下来

My parachute, I’ve got nothing left to lose 我的伞,我已经没有什么可以失去

The wind blows through my hair and leaves you broken and bruised 风吹过我的头发,让你坏了,伤痕累累

   

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

(Before) (前)

Since you’ve been gone I’ve felt so free, to be the person that I want to be 既然你已经走了,我觉得如此自由,是我想要成为的人

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

   

Feet on the ground, I was lost, now I’m found 在地面上的脚,我迷路了,现在我发现

I took cover from the rain, ‘cause it was pouring down 我从雨罩,因为它倾泻而下

You held me back, and now I’m on the right track 你握着我回来了,现在我在正确的轨道上

You couldn’t stop me if you wanted, ‘cause I’m never coming back 你不能阻止我,如果你想要的,因为我是再也不会回来

   

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

(Before) (前)

Since you’ve been gone I’ve felt so free, to be the person that I want to be 既然你已经走了,我觉得如此自由,是我想要成为的人

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

(I’ve never felt this way before) (我以前从来没有这样的感觉)

   

I spent all my time depending on you 我花了我所有的时间,这取决于你

But after all these fucking years, I’m finally through with you 但是,所有这些他妈的年后,我终于完成了你

This is the new me 这是新的我

I’m breaking free, from your chains that held me 我挣脱,从链条的抱着我

So take a look at me now 所以来看看我吧

This is the new me 这是新的我

I’m breaking free, from your chains that held me 我挣脱,从链条的抱着我

And I’m standing proud, nothing can stop me 而我站在骄傲,没有什么可以阻止我

   

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

(Before) (前)

Since you’ve been gone I’ve felt so free, to be the person that I want to be 既然你已经走了,我觉得如此自由,是我想要成为的人

I’ve never felt this way before 我以前从来没有这样的感觉

(I’ve never felt this way before) (我以前从来没有这样的感觉)

歌词 I've Never Felt This Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-never-felt-this-way/