英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Loved You Before" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Loved You Before

我曾经爱过你以前

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think of how you know me, 我想,你是怎么知道我的,

no doubts no thinking twice. 毫无疑问没有三思而后行。

When your smile can be so soothing, 当你的笑容可以如此舒缓,

a familiar paradise. 一个熟悉的天堂。

When there's no one else that makes me whole. 当没有其他人,这让我的整体。

I have never needing more 我从来没有需要更多

I get this feeling I've loved you before 我有这种感觉我以前爱过你

   

We were lovers in an army, 我们是一对恋人在一个军队,

marching all for Rome. 踏着所有的罗马。

side by side in battle, 在战场上并肩,

did we bravely leave our home? 我们曾勇敢地离开我们的家?

Did I hold you in my arms, 难道我抱你在怀里,

as you were taking your last breath? 因为你把你的最后一口气?

Did shout to all the gods, 并喊来所有的神,

that I would love you beyond death? 我会爱你超越死亡?

I swear I've loved you before. 我发誓,我以前曾经爱过你。

   

Did we hide in the dark ages, 难道我们隐藏在黑暗时代,

from a vengeful god above? 从复仇之神之上?

Were our names too unfamiliar, 是我们的名字太陌生,

to ever speak of love? 永远爱说话的?

Did I cling to every moment with you, 难道我坚持每一刻和你在一起,

in every parting glance? 在每一个离别看一眼?

An accidental touch, 一次偶然的接触,

did we ever take the chance? 我们任何时候都抓住这个机会?

I know I've loved you before. 我知道我以前曾经爱过你。

   

Have I wandered through the desert? 难道我穿越沙漠徘徊?

Have I looked and learned all the stars? 有我看着,知道所有的星星?

Have I rode the days and nights on rails, 有我骑了几天几夜在轨道上,

to get back where you are? 找回你在哪里?

And every time I foundered, 每一次我沉没,

it's your eyes I know for sure. 这是你的眼睛,我知道。

   

When I think of how you know me, 当我想你是怎么知道我的,

no doubts no thinking twice. 毫无疑问没有三思而后行。

When your smile can be so soothing, 当你的笑容可以如此舒缓,

a familiar paradise. 一个熟悉的天堂。

When there's no one else that makes me whole. 当没有其他人,这让我的整体。

I never wanting more. 我从来没有想要更多。

I get this feeling. 我有这种感觉。

I know I've loved you before. 我知道我以前曾经爱过你。

   

I know I've loved you before 我知道我以前曾经爱过你

I've loved you before 我以前曾经爱过你

歌词 I've Loved You Before 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-loved-you-before/

歌词 I've Loved You Before 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Songs Of Ridge Road