I've lived here before in days of old 我已经在这里住了之前的旧时光

I recognise these buildings in my soul 我在灵魂认识到这些建筑物

I know each winding road 我知道每一个曲折的道路

And every rise 而每上升

Is friendly and familiar to my eyes 是友好和熟悉我的眼睛

   

I've lived here before I do believe 我已经在这里住之前，我相信

I have rejoiced in these fields and I've grieved 我喜悦在这些领域，我已经痛心

I can feel it in my blood 我能感觉到它在我的血液

That I belong 我是属于

To this strange and stony rock I stand upon 这个奇怪的石岩石，我站立在

   

Yet I cannot put a name upon it 然而，我不能在它把一个名字

I cannot place the time 我不能把时间

Nor see the land as it once was 也看到了土地，因为它曾经是

Nor tell which house was mine 也不知道哪些房子是我的

No I cannot put a name upon it 不行，我不能在它把一个名字

Which was where and when 这其中，是当

Yet here I am 然而，我在这里

A perfect stranger 一个完美的陌生人

Home again 回家了

   

There's confusion in my head as I depart 有混乱在我的头上，因为我离开

But a singing, ringing, soaring in my heart 但是，一展歌喉，振铃，翱翔于我的心脏

For beyond all time and space and doubt 对于超越了所有的时间和空间，并质疑

I know 我知道

I've lived here before 我已经在这里住了前

Long ago 很久以前