英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Had Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Had Enough

我受够了

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love it's not I who didn't try 爱它不是我谁没有尝试

Hard enough, hard enough 够硬,够硬

And this is why I'm saying goodbye 这就是为什么我说再见

I've had enough, I've had enough 我已经受够了,我受够了

   

Love you don't see 爱你不看

The pain in me 在我的痛苦

That's plain enough, plain enough 这是明明白白的。明白一点

You're never here to catch the tears 你永远不会在这儿钓的泪水

I cried for us, I cried for us 我哭了我们,我哭了,我们

   

I'll take my share but I'll be fair 我把我的份额,但我会公平

There's not much stuff 没有太多的东西

Easy enough 很容易

And if you choose I'll break the news 如果你选择我会打破新闻

This part is tough, so very tough 这部分是艰难的,所以非常艰难

   

I've tried and tried to put aside 我已经试了又试抛开

The time to talk, but without luck 时间说话,但没有运气

So I'll just pin this note within your coat 所以,我就脚外套在这个笔记

And leave the garden gate unlocked 并留下了园门上锁

   

And this is why I'm saying goodbye 这就是为什么我说再见

I've had enough, I've had enough 我已经受够了,我受够了

歌词 I've Had Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-had-enough-1/