Did you ever steal a quarter when you was 10 years old? 你有没有偷四分之一的时候，你才10岁？

Ever wear a brogan with a hole in the sole? 曾经穿在鞋底有洞的布罗根？

Did you ever ride a freight train while runnin' from the law? 你有没有想过乘坐一列货运火车，而从法律天边？

I've done it all, lawd lawd, I've done it all. 我所做的这一切， lawd lawd ，我所做的这一切。

   

Did you ever spend a winter in a dirty jail? 你有没有度过一个冬天在一个肮脏的监狱？

Did you ever buy a topcoat at a rummage sale? 你有没有买面漆在清仓大甩卖？

Did you ever spend a Christmas inside detention hall? 你有没有花费圣诞节拘留大厅里面？

I've done it all, lawd lawd, I've done it all. 我所做的这一切， lawd lawd ，我所做的这一切。

   

Well, I've picked my share of cotton, boys 嗯，我拿起我的那份棉花，男孩

and I've drove one railroad spike. 我已经开车1铁路道钉。

And I've been everywhere I talk about 我一直在到处都是我谈

and I can tell you what its like. 我可以告诉你它是什么样。

   

I've even been to 'Frisco wearin' reg'lar clothes 我什至一直以弗里斯科穿着45 reglar衣服

With them modern hippie folks starin' down their nose. 与他们的现代嬉皮士的人盯着了他们的鼻子。

I can proudly say I've answered my patriotic call 我可以自豪地说，我已经回答了我的爱国通话

I've done it all, lawd lawd, I've done it all. 我所做的这一切， lawd lawd ，我所做的这一切。

   

Well, I've picked my share of cotton, boys 嗯，我拿起我的那份棉花，男孩

and I've drove one railroad spike. 我已经开车1铁路道钉。

And I've been everywhere I talk about 我一直在到处都是我谈

and I can tell you what its like. 我可以告诉你它是什么样。

   

I've even been to 'Frisco wearin' reg'lar clothes 我什至一直以弗里斯科穿着45 reglar衣服

With them modern hippie folks starin' down their nose. 与他们的现代嬉皮士的人盯着了他们的鼻子。

I can proudly say I've answered my patriotic call 我可以自豪地说，我已经回答了我的爱国通话

I've done it all, lawd lawd, I've done it all. 我所做的这一切， lawd lawd ，我所做的这一切。