英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Waiting" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Waiting

我一直在等待

歌词相关歌手:SIXPENCE NONE THE RICHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

So I'm waiting by a phone 所以我通过电话等

For the blessed ring 对于环福地

Like a holy grail 就像圣杯

for a fisher king 为鱼王

Time is ticking down 时间已经不多了

like a metronome 像一个节拍器

Rhythm for my brain 节奏我的大脑

and its ceaseless scares 其不断的恐慌

I never seem to play them to the beat I hear 我好像从来没有给他们发挥我听到的节拍

Though my heart beat is a beat 虽然我的心脏跳动的节拍

that beats so near 能够击败那么近

   

So we had a talk last night 因此,我们还聊昨晚

About the heavy blow that you dealt in fight 关于你在处理打架的沉重打击

Your back against the wall 靠墙的背面

It was a puzzle piece 这是一个拼图

important to the whole that I may not find 重要的是要全,我可能找不到

You placed within the hole 您放置在孔中

I never seem to put them in the gaps I see 我似乎从来没有把它们放在我看到了差距

like a puzzle where the pieces lost you and me 就像一个谜,其中部分失去了你和我

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm changing who I am 所以我改变了我是谁

'cos what I am's not good 因为我是什么的也不好

And I know you love me now 我知道你现在爱我

But I don't see why you should 但我不明白你为什么要

and I don't see why you should 我不明白你为什么要

No I don't see why you should 不,我不明白你为什么要

   

So I drift into the end like a moth to light 所以,我漂到像飞蛾对光结束

Down the boulevard to a coffee shop 顺着大道一家咖啡店

In the land of song 在歌曲的土地

In the land of wait 在等待土地

Beat is bearing down on this lonely town 节拍是轴承倒在这个寂寞的小镇

I never seem to write them down as good as you 我似乎从来没有把它们写下来不如你

Like I some where lost the keys that let me in 就像我的一些地方失去了让我在钥匙

   

[Chorus (extended):] [合唱团(扩展) : ]

So I'm changing who I am 所以我改变了我是谁

'cos what I am's not good 因为我是什么的也不好

And I know you love me now 我知道你现在爱我

But I don't see why you should 但我不明白你为什么要

So I'm changing who I am 所以我改变了我是谁

'cos what I am's not good 因为我是什么的也不好

and I know you love me now 我知道你现在爱我

Though I don't see why you should 虽然我不明白你为什么要

and I don't see why you should 我不明白你为什么要

No I don't see why you should 不,我不明白你为什么要

歌词 I've Been Waiting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-waiting/

歌词 I've Been Waiting 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Preston Slocum

版权/Copyright:

My So-called Music, Squint Songs