英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Losing You" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Losing You

我已经失去了你

歌词相关歌手:A-HA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It wasn't the rain that washed away... 这并不是说冲走雨...

   

   

Rinsed out the colours of your eyes 冲洗出你眼睛的颜色

   

   

Putting the gun down on the bedside table 把枪放下放在床头柜上

   

   

I must have realized 我必须实现

   

   

   

   

It wasn't the rain 这不是雨

   

   

That made no difference 这没有什么区别

   

   

And I could have sworn it wasn't me 我敢发誓那不是我

   

   

Yet I did it all so coldly 但我做这一切让冷冷

   

   

...almost slowly ......慢慢地,几乎

   

   

Plain for all to see 普通有目共睹

   

   

   

   

Oh c'mon please now 哦,拜托,请立即

   

   

Talk to me 跟我说话

   

   

Tell me; things I could find helpful 告诉我;东西我能找到有用的

   

   

How can I stop now... 我怎么能停下来...

   

   

Is there nothing I can do 请问有什么我可以做

   

   

I have lost my way 我已经失去了我的路

   

   

I've been losing you 我已经失去了你

   

   

   

   

I can still hear our screams competing 我仍然能听到我们的惨叫竞争

   

   

You're hissing your s's like a snake 你嘶嘶你的S的像蛇

   

   

Now in the mirror stands 现在,在看台上镜

   

   

Half a man 一半的男人

   

   

I thought no one could break 我想没有人能打破

   

   

   

   

It wasn't the rain 这不是雨

   

   

That made no difference 这没有什么区别

   

   

...nervously drumming on:Run away ......紧张地敲击:逃跑

   

   

But I want the guilt to get me 但我想的愧疚让我

   

   

Thoughts to wreck me 思想破坏了我

   

   

Preying on my mind 捕食在我心中

   

   

   

   

So, please now 所以,请现在

   

   

Talk to me 跟我说话

   

   

Tell me; things I could find helpful 告诉我;东西我能找到有用的

   

   

For how can I stop now... 对于我怎么能停下来...

   

   

Is there nothing I can do 请问有什么我可以做

   

   

I have lost my way 我已经失去了我的路

   

   

I've been losing you 我已经失去了你

歌词 I've Been Losing You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-losing-you/

歌词 I've Been Losing You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pal Waaktaar

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited