[CHORUS:] [合唱： ]

For once in my life I ain't gonna trip about 对于曾经在我的生活中，我大约是不是要去一趟

Having you always hanging around 有你总是徘徊

Trying to act like own me in every way 想要像我自己在各方面都

I'm a do me so you can roll 我是帮我，所以你可以滚

Your own way 自己的路

I ain't even gonna worry about 我是不是连约要去愁

The time of night and 晚上的时间，

I'm a be at the mall buying the things I like 我是一个处于商场买东西，我喜欢

Do my hair do my nails 难道我的头发做我的指甲

Get my purse and go out 找我的钱包，走出去

Cause tonight 因为今晚

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

   

I'm sick and tired of it all 我厌倦了这一切

All my ladies with babies 我所有的女士们与婴儿

Who sick and tired of it all 谁厌倦了这一切

I've gotten to the point 我已经得到的地步

I'm sick and tired of it all 我厌倦了这一切

   

Cause tonight is about me don't even call me 因为今晚是关于我什至不打电话给我

   

I use to think it was ok 我用想也没关系

Being at home alone 独自一人在家

Watching the kids without a 看着没有孩子

Carro to roam 卡罗漫游

And well trying to handle business 并同时设法处理业务

Be a good house wife 是一个很好的家庭主妇

Cleaning up your mess 清理你的烂摊子

Gave you control of my life and 给你控制我的生活和

I couldn't even talk on the phone 我什至不能在电话上交谈

With out you trippin 用了你践踏

Who you talking to 谁你说话

Des cansado for no reason 德cansado无故

And now 而现在

   

I wanna let you know I'm 我想要让你知道我

Tired of it all trying to understand 厌倦了这一切试图理解

I'm sick and tired of it all 我厌倦了这一切

   

[CHORUS:] [合唱： ]

For once in my life I ain't gonna trip about 对于曾经在我的生活中，我大约是不是要去一趟

Having you always hanging around 有你总是徘徊

Trying to act like own me in every way 想要像我自己在各方面都

I'm a do me so you can roll 我是帮我，所以你可以滚

Your own way 自己的路

I ain't even gonna worry about 我是不是连约要去愁

The time of night and 晚上的时间，

I'm a be at the mall buying the things I like 我是一个处于商场买东西，我喜欢

Do my hair do my nails 难道我的头发做我的指甲

Get my purse and go out 找我的钱包，走出去

Cause tonight 因为今晚

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

   

Can be sure if I fall in love 可以肯定，如果我谈恋爱

I'll be strong 我会坚强

I gotta take care of my self 我得照顾我自己的

So that nobody ever brakes me down again 所以，从来没有人踩刹车我失望了

I'm just so so tired of it 我只是太这么累呢

   

It's about damn time that I 这是关于该死的时候，我

Did something for me so when 做了一件对我来说，所以当

I look into the mirro 我期待到MIRRO

Beauty is all that I see 爱美是所有我看到的

You had my self-esteem down 你有我的自尊下来

Always crossing the line 总是越过门线

   

So I'm a bout to raise it up 所以，我是一个回合，以提高它

Have me a really good time 我有一个很好的时间

   

I just wanna kick back 我只是想踢回

Without having to ask and 而不必问，

With the homegirls by my side 随着homegirls在我身边

Baby in having a blast 宝宝有一个爆炸

I wanna do things my way for once 我想要做的事情，一旦我的方式

And make it happen 而做到这一点

Got me so sick and tired of you 让我如此厌倦了你

So get to walking 所以去散步

   

[CHORUS:] [合唱： ]

For once in my life I ain't gonna trip about 对于曾经在我的生活中，我大约是不是要去一趟

Having you always hanging around 有你总是徘徊

Trying to act like own me in every way 想要像我自己在各方面都

I'm a do me so you can roll 我是帮我，所以你可以滚

Your own way 自己的路

I ain't even gonna worry about 我是不是连约要去愁

The time of night and 晚上的时间，

I'm a be at the mall buying the things I like 我是一个处于商场买东西，我喜欢

Do my hair do my nails 难道我的头发做我的指甲

Get my purse and go out 找我的钱包，走出去

Cause tonight 因为今晚

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

   

I now in joy living 我现在在欢乐生活

My life without you inside 我没有你的生活里

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

I wanna let you know that 我想把让你知道，

I'm doing just fine 我做就好了

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

[REPEAT] [重复]

   

[CHORUS:] [合唱： ]

For once in my life I ain't gonna trip about 对于曾经在我的生活中，我大约是不是要去一趟

Having you always hanging around 有你总是徘徊

Trying to act like own me in every way 想要像我自己在各方面都

I'm a do me so you can roll 我是帮我，所以你可以滚

Your own way 自己的路

I ain't even gonna worry about 我是不是连约要去愁

The time of night and 晚上的时间，

I'm a be at the mall buying the things I like 我是一个处于商场买东西，我喜欢

Do my hair do my nails 难道我的头发做我的指甲

Get my purse and go out 找我的钱包，走出去

Cause tonight 因为今晚

   

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩

I'm a rule the world boy 我是一个统治世界的男孩