英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm The Greatest Star" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm The Greatest Star

我是最伟大的明星

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, can we have your autograph? 嘿,我们可以有你的签名吗?

My autograph? 我的签名?

I'm nobody 我是谁

But wait a minute 但是且慢

   

I've got 36 expressions 我有36表达式

Sweet as pie to tough as leather 甜馅饼,以强硬的皮革

And that's six expressions more 而这6表达式的详细

Than all the Barrymores put together 不是所有的白瑞摩放在一起

Only six? 只有六个?

   

Instead of kicking me 而不是踢我

I don't think they give me a lift 我不认为他们送我一程

I think it's a plot 我认为这是一个阴谋

'Cause they're scared that I got 因为他们很害怕,我得到了

Such a gift, I'm miffed 这样的礼物,我很恼火

   

'Cause I'm the greatest star 因为我是最伟大的明星

I am by far, but nobody knows it 我远远的,但没有人知道它

Wait, they're gonna hear a voice 等待,他们会听到一个声音

A silver flute 银笛

They'll cheer each toot 他们会欢呼每个嘟嘟

When I expose it 当我将其暴露

   

Can't you see the look at me 你没看见的看着我

That I'm a natural Camille? 我是一个自然的卡米尔?

As Camille I just feel 由于卡米尔我只是觉得

I have so much to offer 我有这么多提供

I know I'll be divine because 我知道我会成为神圣的,因为

I'm a natural cougher 我是一个自然的cougher

   

Some ain't got it, not a lump 一些没有得到它,而不是一笔

She a great big clump of talent 她的天赋非常大的丛

Laugh, they'll bend in half 笑了,他们会弯曲半

   

Did I tell the story about the traveling salesman? 我有没有告诉旅行商的故事吗?

A thousand laughs 千笑

Stick around for 'em folks 坚持围绕“ EM乡亲

A thousand faces, I reiterate 千面,我重申

When you're gifted 当你有天赋

Then you're gifted 然后,你优

   

These are facts, I have no axe to grind 这些都是事实,我没有私心

Hey, what are they blind 嘿,他们是瞎子

In all of the world so far 在世界上所有的迄今

I'm the greatest star 我是最伟大的明星

   

Who is the pip with pizazz? 谁是潇洒的点子?

Who is all ginger and jazz? 谁都是姜和爵士乐吗?

Who is as glamorous as? 谁是为美艳的?

   

Who's an American beauty rose 谁是美国的红玫瑰

With that American beauty nose 与美国的美鼻

And ten American beauty toes 十美美容脚趾

   

Eyes on the target and wham 在目标和威猛的眼睛

One shot, one gun shot and bam 一出手,一枪一枪BAM

Hey, world, here I am! 嘿,世界,我在这里!

   

I'm the greatest star 我是最伟大的明星

I am by far 我至今

But nobody knows it 但没有人知道它

That's why I was born 这就是为什么我出生

I'll blow my horn 我吹我的角

'Till somebody hears it “直到有人听到它

   

I'll light up like a light 我会亮起像光

Right up like a light 右像光

I'll flicker and flare up 我会闪烁和眩光起来

All the world's gonna stare up 世界上所有要去盯了

Looking down 展望未来

You'll never see me 你永远不会看到我

Try the sky 尝试天空

'Cause that'll be me 因为那将是我的

   

I can make 'em cry 我可以让时间哭

I can make 'em sigh 我可以做全身叹息

Someday they'll clamor 总有一天,他们会叫嚣

For my dram-er 对于我的DRAM儿

   

Have you guessed yet 你还没有猜到

Who's the best yet 谁是又最

If you ain't I'll tell you one more time 如果不是,我会告诉你更多的时间

You bet yer last dime 你打赌揭掉最后一分钱

In all the world so far 在所有的世界上迄今为止

She's the greatest, greatest 她是最伟大的,最伟大的

   

Funny, life is far from sunny 搞笑,生活远非晴天

When the laugh is over 当笑声结束

And the jokes on you 和你的笑话

Well, a girl's gotta have a sense of humor 好了,一个女孩的总得有幽默感

That's one things you really needs for sure 这件事情之一,你真的肯定需要

When you're a funny girl 当你是一个有趣的女孩

The fellow said "A funny girl" 老乡说: “一个有趣的女孩”

Funny, how it ain't so funny girl 好笑的是,这是多么的不那么有趣的女孩

   

They're the luckiest people in the world 他们是最幸运的人在世界上

With one person, one very special person 有一个人,是一个非常特别的人

A feeling deep in your soul says 深藏在你的灵魂的感觉说:

You were half, now you're whole 你一半,现在你全

No more hunger and thirst 没有更多的饥饿和干渴

But first be a person who needs people 但首先是一个人谁需要的人

People who need people 谁需要的人的人

Are the luckiest people in the world 是最幸运的人在世界上

歌词 I'm The Greatest Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-the-greatest-star-2/

歌词 I'm The Greatest Star 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, Bob Merrill

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.