英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Still Yours" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Still Yours

我还是你的

歌词相关歌手:GLORIA GAYNOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Been a lot of places. “去过很多地方。

And met a lot of guys. 并结识了很多球员。

One didn't have curly hair. 一个没有卷曲的头发。

And one had pretty eyes. 和一个有漂亮的眼睛。

But I don't know whats wrong with me, 但我不知道什么是我错了,

I couldn't seem to care. 我似乎也并不在乎。

I just could not accept the love, 我只是不能接受的爱情,

They offered me to share. 他们给我提供了分享。

   

And I'm still yours. 而且我还是你的。

I'm still yours. 我还是你的。

   

I never thought when we broke up, 我从来没有想过,当我们分手了,

That you'd be haunting me. 那你会纠缠着我。

I thought that when you let me go, 我想,当你让我走,

That I would just be free. 我只想获得自由。

But I cant seem to tell my heart, 但我似乎不能告诉我的心脏,

I can't make it understand. 我不能让它明白。

There may be someone else for me, 有可能是别人对我来说,

You're not the only man. 你不是唯一的男人。

   

And I'm still yours, 而且我还是你的,

I'm still yours. 我还是你的。

   

Oooh I'm like a slave 哦,我像奴隶

Who's master, 谁是高手,

Cause he no longer reigns. 因为他不再掌权。

Although your gone, 虽然你走了,

My heart and my mind, 我的心脏,我的脑海里,

Are still walked by your chain. 仍然是由你的链条走了。

If you can't leave my heart alone 如果你不能离开我独自心脏

And stop toying with my soul, 并停止了我的灵魂玩弄,

Then please come back. 然后请回来。

You've got my life to mold. 你有我的生命模具。

To have, to hold. 有,持有。

   

And I'm still yours, 而且我还是你的,

I'm still yours. 我还是你的。

   

I will always be your baby. 我永远是你的宝贝。

歌词 I'm Still Yours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-still-yours/