英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Sorry

对不起

歌词相关歌手:SILK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

I know sometimes it's hard 我知道有时候很难

To put our pride aside 把我们的骄傲放在一边

When all we should do is just say 当所有我们应该做的是只说

I'm sorry 对不起

I'm sorry, baby 对不起,宝贝

   

All alone in my room 在我的房间里独自一人

I see visions of you 我看到你的愿景

And I think to myself 而且我觉得我自己

What went wrong 出了什么问题

   

As I sit here with my pain 当我坐在这里用我的痛

Knowing I'm the one to blame 了解我的错

Had to play those silly games 不得不玩那些无聊的游戏

Now there's no refrain, refrain 现在有没有副歌,避免

   

[1] [1]

I should of listened when you cried 我要当你哭听

I should of opened up my eyes 我打开了我的眼睛

Too busy holding on to pride 太忙抱着骄傲

I didn't hear you say goodbye 我没听见你说再见

   

[2] [2]

So how do I say I'm sorry 所以,我怎么说对不起

When you're gone 当你不在时

How do I say that you were right 我怎么说,你是对的

And baby I was wrong 宝贝,我错了

   

I can feel that old black water 我能感觉到老黑的水

Commin' down on me strong Commin “对我坚强下来

Cuz see, I had a real good something 看到的Cuz ,我有一个真正的好东西

And now I'm sitting here with nothing 现在我坐在这里什么也没有

I'm drowning, can somebody help me 我淹没,有人可以帮我

Tell me how to say I'm sorry 告诉我怎么说对不起

   

So yesterday I sat and wrote these words 所以昨天我坐下来,写下这些文字

And tried not to cry 并试图不让自己哭

Guess it's true what they say 猜猜这是真的他们说什么

You never miss your water 'till your well runs dry 你不会错过你的水“ ,直到你的井干涸

   

I miss your face, your faults, your laughter 我想念你的脸,你的缺点,你的笑声

Your tears, the way you smile (I miss your smile) 你的眼泪,你微笑的样子(我想念你的微笑)

Can't nobody take your place 没有人可以取代你的位置

Damn girl, I really miss your sweet embrace 该死的女孩,我真的很想念你温柔的拥抱

   

[Repeat 1] [重复1]

[Repeat 2] [重复2 ]

[Repeat 2] [重复2 ]

   

[Ad lib] [即兴]

If there's anyone you need to say I'm sorry to 如果有任何你需要说对不起来

(I'm sorry) (对不起)

Say it out loud, ohh before they're no longer around 大声说出来,留在我身边,他们就不再绕前

(I'm sorry, how do I say it) (对不起,我怎么说的吧)

Say sorry, I'm sorry 说对不起,对不起

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

Yeah, y'all better listen 是啊,你们听好

(I'm sorry, how do I say it) (对不起,我怎么说的吧)

You've gotta make something right now 你得做一些正确的事情,现在

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

This is what you need to do, now baby 这就是你需要做的,现在宝宝

This is what you need to do 这就是你需要做的

Just say I'm sorry 只是说对不起

(How do I say it, ooh) (我怎么说,哦)

I'm sorry 对不起

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

Oh, so sorry 哦,很抱歉

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

Get on your knees if you have to 让你的膝盖上,如果你要

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

You gotta make 'em believe it 你得让时间相信

You gotta make 'em come see it, hey 你得让他们来吧看看吧,嘿嘿

Just say the word 只要你说一句话

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

Cuz that's what I'm doing right now 的Cuz这就是我现在在做

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

Oh, I hope you can here me up there hey 哦,我希望你能有这里给我嘿嘿

I hope you can hear me up there, ooh 我希望你能听到我在那里,哦

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

To the depths of my soul 为了我的灵魂深处

My body and mind 我的身体和心灵

I'm reaching out to you 我向你伸出

(I'm sorry) (对不起)

Reaching out to you 深入到你

So you can know 这样你就可以知道

That I'm sorry 那对不起

(I'm sorry) (对不起)

Think about you every day 想想你每天

Think about you every night, yeah, oh 想想你每天晚上,是啊,呵呵

(I'm sorry) (对不起)

Everything gon' be alright 一切安好没事

Everything is gonna be alright 一切都会好起来的

(I'm sorry) (对不起)

Cuz I say 因为我说的

And I believe 我相信

And I want you 我要你

I want you to feel it 我希望你能感觉到它

(I'm sorry) (对不起)

Say, ooh sorry 比方说,哦对不起

Sorry, hey 不好意思,嘿嘿

(I'm sorry) (对不起)

Hey yeah, sorry 嘿呀,不好意思

(I'm sorry) (对不起)

I'm sorry 对不起

Yes I am 我是

Thank you for helping me 谢谢你对我的帮助

Thank you for helping me 谢谢你对我的帮助

(I'm sorry, how do I say it, ooh) (对不起,我怎么说,哦)

歌词 I'm Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-sorry-4/

歌词 I'm Sorry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antoinette Roberson

版权/Copyright:

Toni Robi Songs, Link Browder Publishing Designee, WB Music Corp.