Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

It was in the spring, one sunny day 那是在春天，一个阳光明媚的日子

My good gal left me, she went away 我的好加仑离开了我，她就走了

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

She called me up from down in El Paso 她叫我从埃尔帕索下来

Said: 'Come back, daddy, I need you so' 说： “回来吧，爸爸，我需要你”

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

Well, my pal, he done me wrong 好了，我的朋友，他对我做了错误的

He stole my darling with his ol' dobro 他偷了我的宝贝，他OL “多布罗

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

Don't like my peaches, don't shake my tree 不喜欢我的桃子，不要动摇我的树

Stay out of my orchard, let my peaches be 留了我的果园，让我的桃子是

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

Don't come here runnin', holdin' out your hand 不来这里飞奔，牵着你的手

I can't get a woman like you got a man 我不能让一个女人像你得到了一个男人

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。

   

Now she's gone and I don't worry 现在她走了，我不担心

Lord, I'm sitting on top of the world. 主啊，我坐在世界之巅。