One summer day, 有一年夏天，

She went away. 她走了。

She gone and left me, 她走了，离开了我，

She gone to stay. 她走了留下来。

But now she gone, 但现在她走了，

And I don't worry. 我不担心。

'Cause I'm sitting 因为我坐

On top of the world. 在世界之巅。

   

Worked all the summer, 工作了夏天，

And worked all the fall. 和所有工作的秋天。

I had to take my Christmas, 我不得不把我的圣诞，

In my overall. 在我的整体。

But now she gone, 但现在她走了，

And I don't worry. 我不担心。

Because I'm sitting 因为我坐在

On top of the world. 在世界之巅。

   

Goin' down to the 布莱恩下来的

Freight yard, 货场，

Just to meet a freight train. 正好满足了一列货运火车。

I'm gonna leave this town, 我要离开这个城市，

Well it's just got too hard. 那么它只是得到了太辛苦了。

But now she gone, 但现在她走了，

And I don't worry. 我不担心。

'Cause I'm sitting 因为我坐

On top of the world. 在世界之巅。

   

One summer day, 有一年夏天，

She went away. 她走了。

She gone and left me, 她走了，离开了我，

She gone to stay. 她走了留下来。

But now she gone, 但现在她走了，

And I don't worry. 我不担心。

'Cause I'm sitting 因为我坐

On top of the world. 在世界之巅。