I'm not your lover 我不是你的爱人

And I am not your baby no more 而我不是你的宝宝没有更多

I'm not your girlfriend 我不是你的女朋友

And you don't have to tell me 而且你不必告诉我

'Cause I already know 因为我已经知道了

You already broke me down 你已经打倒了我

   

I'm not your perfect angel 我不是你的完美天使

I am not your one and only 我不是你的唯一

I'm not your sweet magnolia 我不是你的甜蜜玉兰

It's not like you never told me 它不是像你从来没有告诉过我

Love was just a fast car 爱情只是一个速度快的汽车

And I was just a cross on the road 而我只是在路上跨

   

Now you've got my tongue all twisted 现在你已经得到了我的舌头都扭曲

You've got me all strung out 你让我所有的精神不振

I'm lining up the pieces of my heart 我排队我的心脏件

On the kitchen floor 在厨房的地板上

Is that what love is? 难道这就是爱情？

Is that what love's all about? 难道这就是爱情的一回事呢？

   

I'm not your lover 我不是你的爱人

And I don't think you ever loved me 我不认为你曾经爱过我

I'm not your partner 我不是你的伴侣

And I don't think I ever could be 而且我不认为我曾经可能是

Love is like lightning 爱情就像闪电

Thunder's what you've got when it's gone 雷霆的时候就不见了你有什么

   

I'm not your lover 我不是你的爱人

And I am not your baby no more 而我不是你的宝宝没有更多

I'm not your girlfriend 我不是你的女朋友

And you don't have to tell me 而且你不必告诉我

'Cause I already know 因为我已经知道了

You already broke my heart 你已经伤了我的心脏

   

Now you've got my tongue all twisted 现在你已经得到了我的舌头都扭曲

You've got me all strung out 你让我所有的精神不振

I'm lining up the pieces of my heart 我排队我的心脏件

On the kitchen floor 在厨房的地板上

Tell me is that what love is? 告诉我的是，什么是爱？

Is that what love's all about? 难道这就是爱情的一回事呢？

   

I'm not your lover 我不是你的爱人

I'm not your baby no more 我不是你的孩子没有更多的