英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm New" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm New

我是新

歌词相关歌手:STEVIE WONDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Try to envision you as the oldest living someone 试着想像你的最古老的有人居住

Being every night and day all alone 作为每一个白天和黑夜独自一人

Going through ages and ages, places and spaces 经过年龄和年龄,地点和空间

With never finding that someone to call your own 与从未发现有人打电话给你自己

   

Like a treasure chest of dreams long forgotten 像梦想的百宝箱早已被人遗忘

Hidden for good in a stolen lost and found 在被盗的失物招领藏好

But just when fate was calling quits 但就在命运呼叫欠谁

Love appeared in the midst of despair, came and turned your life around 爱出现在绝望之中,来了,转头你的生活

   

I'm new, new like the first day of spring 我是新的,新的像春天的第一天

New like a nightingale that's just learned to sing 新象夜莺这只是学会了唱

I'm new, new like the very start of dawn 我是新,新的曙光一样的一开始

Like a child that's first born with your love, I'm new 像第一个出生的你的爱子,我是新

   

You're standing amongst a crowd of six billion people 你站在当中一群六十亿人

Crying out for help, but no one understands 大声呼救,但没有人懂

Cause much to your dismay, you've been taken far away 造成太多的不舍,你已经采取了远

To a land where joy is pain and sorrow's a happy man 为了这片土地上的快乐是痛苦和悲伤是一个快乐的人

   

Where an aching heart's the sign of the mighty 凡有疼痛的心脏是勇士的标志

And a love-filled heart looks down upon with fault and shame 和爱充满心脏在低头与故障和耻辱

But at the very instant all was through, lady lucks appears, says "love can do" 但在非常时刻一切都通过,夫人出现卢克斯说, “爱可以做”

And changed you like a Christian who's been born again 并改变你喜欢谁的重生基督徒

   

I'm new, new like the fresh morning dew 我是新的,新的,如新鲜的晨露

New like a work of art that's finally through 新象艺术的工作,终于通过

I'm new, new like a first flight of a dove 我是新的,新的像鸽子的第一次飞行

So safe and secure with your love, I'm new 因此,安全和可靠的用你的爱,我是新

   

Love took a long time coming to me 爱花了很长时间来我

But I've gotta say 不过我得说

I owe my thanks to him for sending you my way, hey 我欠我感谢他送你我的路,嘿嘿

   

Cause I'm new, new like the first winter snow 因为我是新的,新的,如第一个冬天的雪

Like the start of forever, with infinity to go 喜欢的永远的开始,有无限去

I'm new, new like the birth of the sun 我是新的,新的像太阳的诞生

Forever young I will be 永远年轻的我会

   

Cause with your love, I'm new 原因有你的爱,我是新

New like from a restful night of sleep 新象从睡眠中一个宁静的夜晚

New like a starving man that's had food to eat 新像一个饥饿的人说的有食物吃

   

I'm new, nothing compares nor can compete 我是新的,没有什么比也不能抗衡

Sharing with you the sweetness of your love, I'm new 与您分享您的爱情的甜蜜,我是新

歌词 I'm New 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-new/

歌词 I'm New 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Wonder

版权/Copyright:

Stevland Morris Music