英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Mad" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Mad

我疯了

歌词相关歌手:SLADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got strange excited dreams, with such strange erotic scenes, gonna sleep all day. 我得到了奇怪的兴奋的梦想,这样奇怪的色情场面,整天要去睡觉。

I get notions by the score, mostly dead against the law - do them anyway 我得到的观念的分数,死者大多是违法的 - 做他们无论如何

So I took a trip to see Kane's Xanadu, 'cos at the time there wasn't very much to do 所以我花了一趟,看看凯恩的世外桃源, 因为当时有没有很做

I think I'm coming down, coming down 我想我下来,下来

   

I get weird imaginings about all different kings of things, but I'm always try 我得到的怪异想像有关的东西都不同的国王,但我总是努力

To get fantasising thoughts, maybe Bardot in her shorts, like a natural guy 为了让幻想的想法,也许芭铎在她的短裤,就像一个天然的家伙

So I took a trip to Tutankhamun's tomb. 所以我花了一趟图坦卡蒙的陵墓。

He was alone and said he hoped I'd come back soon 他独自一人,并说他希望我会很快回来

   

I'm mad - this pounding in my brain - will somebody explain, the way back to reality? 我疯了 - 这在冲击我的大脑 - 会有人讲解,顺便回到现实中来?

Hey you, you keep it oh so clean, your mind is so obscene - You'll find another change in me. 嘿,你,你把它是如此的干净,你的心是如此淫秽的 - 你会发现我的另一个变化。

I think I'm comin' down, lookin' straight ahead (I think I'm comin' down) 我觉得我马上就要来了,看着的正前方(我觉得我马上就要下来)

The room is spinnin' round, them blues'll knock me dead - Yeah yeah yeah yeah 这个房间在旋转轮,他们bluesll敲我死了 - 是啊是啊是啊是啊

   

(I'm goin' mad, out of my head, I'm goin' mad) (我要去疯了,从我的头,我要去疯了)

Cos now I've given back the Top Hat to Astaire COS现在我已经给回顶帽子来阿斯泰尔

Oh not that I expected you to really care 哦,不,我希望你能真正关心

   

I'm mad - this pounding in my brain 我疯了 - 这在冲击我的大脑

Will somebody explain, the way back to reality? 会有人解释一下,顺便回到现实中来?

Hey you, you keep your nose so clean, your mind is so obscene 嘿,你,你把你的鼻子那么干净,你的心是如此的猥亵

You'll find another change in me. 你会发现在我的另一个变化。

I think I'm comin' down, (I think I'm comin' down) lookin' straight ahead (Goin' out my head) 我觉得我马上就要来了, (我觉得我马上就要下来)查找直走(布莱恩我的头)

The room is spinnin' round, them blues'll knock me dead 这个房间在旋转轮,他们bluesll敲我死了

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

(I'm goin' mad, out of my head, I'm goin' mad) (我要去疯了,从我的头,我要去疯了)

(I'm goin' mad, out of my head, I'm goin' mad) (我要去疯了,从我的头,我要去疯了)

歌词 I'm Mad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-mad/