英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Leaving Now" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Leaving Now

我要走了

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hold on honey I'd like to say I'm bustin' out and breakin' away 坚持下去亲爱的,我想说,我认真过了,并唱到走

I'm lettin' you go like a hot horseshoe I can't take another heartache from you 我释放Walking 你去像热马蹄我不能采取另一种心痛的你

Think about how it's gonna be when you start back to needin' me 想想怎么这会是当你开始回送掉“我

When your dancin' shoes have lost their shine I'm gonna be gone in mine 当你跳舞的鞋子已经失去了光泽,我会消失在我

I'm leavin' now I'm leavin' now “我要走了,现在我要走了,现在

Get outta my face get outta my place I'm leavin' now 让离开我的脸让离开我的地方,我要离开现在

Adios I'm leavin' now 一路平安“我要走了,现在

   

Yeah the time they come when you trim the fat 是啊,当你修剪他们来的时候胖

Feed the kitchen scraps to the front seat cat 喂厨余的前座猫

Bye bye baby when the bills come due 再见宝贝,当票据到期时

You might have to give up a jewel or two 你可能不得不放弃宝石或两个

Eat your heart out anyway it's hard as your head 吃你的心脏还行吧,很难为你的头

And it's cold as clay 而且它的冷粘土

It's all over now you won't have me 这一切都结束了,你会不会有我

Your sugar daddy or your money tree 你傍大款,或你的钱树

I'm leavin' now yeah I'm leavin' now “我要走了,现在啊,我要走了,现在

Get outta my space get outta my face 让离开我的空间,让离开我的脸

I'm leavin' now hey I'm leavin' now “我要走了,现在,嘿,我要走了,现在

   

Pull up the collar on my travelin' coat 拉起衣领对我的路途。 “外衣

Sell that miserable pleasure boat 卖了悲惨的游船

I wouldn't give a nickel for another buck 我不会给镍再降压

I'm livin' on muscle guts and luck 我对肌肉的胆量和运气活着

If anybody asks where did I go 如果有人问我上哪儿去

Tell'em I went where the wild goose go Tellem我去那里的大雁去

They won't even have me an area code 他们甚至不会有我的区号

Don't have a number don't need a row 不要有一些不需要的行

I'm leavin' now (me too) I'm leavin' now “我要走了,现在(我也是) ”我要走了,现在

Get outta my face get outta my space 让离开我的脸让离开我的空间

Leavin' now adios I'm leavin' now 要走了,现在阿迪奥斯“我要走了,现在

   

I'm leavin' now “我要走了,现在

歌词 I'm Leaving Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-leaving-now/