I ain't gonna marry in the fall 我不希望在秋天结婚

I ain't gonna marry in the spring 我不希望在春天结婚

'Cause I'm in love with a pretty little girl 因为我爱上了一个漂亮的小女孩

Who wears a diamond ring. 谁戴着一枚钻石戒指。

   

And I'm just a country boy 而我只是一个乡下孩子

Money have I none 钱我都没有

But I've got silver in the stars 但我有银色的星星

Gold in the mornin' sun 黄金在清晨的阳光

Gold in the mornin' sun. 黄金在清晨的阳光。

   

Never gonna kiss 永远不会吻

The ruby red lips 红宝石的红色嘴唇

Of the prettiest girl in town 最漂亮的城里姑娘

Never gonna ask her if she'd 绝不会问她，如果她愿意

Marry me 嫁给我吧

I know she'd turn me down. 我知道她会拒绝我。

   

'Cause I'm just a country boy 因为我只是一个乡下孩子

Money have I none 钱我都没有

But I've got silver in the stars 但我有银色的星星

And gold in the mornin' sun 而黄金在清晨的阳光

Gold in the mornin' sun. 黄金在清晨的阳光。

   

I never could afford 我从来不买得起

A store bought ring 一家商店买了戒指

With a sparkling diamond stone 用闪闪发光的钻石石

All I could afford 所有我能买得起

Is a loving heart 是一个充满爱的心脏

The only one I own. 唯一一个我自己的。

   

'Cause I'm just a country boy 因为我只是一个乡下孩子

Money have I none 钱我都没有

But I've got silver in the stars 但我有银色的星星

And gold in the mornin' sun 而黄金在清晨的阳光

Gold in the mornin' sun... 黄金在清晨的阳光......