[DM] I'm in love with you [DM ]我爱你

[DM] But you're in love with Jim [MW] I am huh-uh [ DM ]但你爱上了吉姆· [MW ]我吧，呵

[MW] Jim's in love with Joan [MW ]吉姆的爱上了琼

[MW] But Joan is gone on Slim [MW ]但琼消失在修身

[DM] Slim just goes for Mae [ DM ]斯利姆刚刚过去的美

[DM] And Mae idolizes Fred [ DM ]和Mae过度崇拜弗雷德

[MW] But Fred dreams of the day that he and Kay will wed [MW ]但弗雷德梦想的那一天，他和凯会结婚的

   

[DM] We're on a carrousel turning at a busy pace [ DM ]我们是在一个转盘旋转在忙碌的脚步

[MW] Well everyone's in love and no one's getting any place [MW ]那么每个人的爱情也没有人得到任何地方

[DM] What's this I hear about Kay [ DM ]这是什么，我听到关于凯

[MW] Oh Kay's in love with Dan [MW ]哦凯的爱丹

[MW] But Dan's in love with Sue [MW ]但是丹的爱上了苏

[DM] Sue says I'm her man [MW] says I'm her man [ DM ]苏说，我是她的男人[MW ]说我是她的男人

[DM] But I've got news for Sue [ DM ]但我有消息要起诉

[DM] I'm in love with you [DM ]我爱你

   

[DM] I went out with Sue [DM ]我出去与苏

[DM] So Dan went back to Kay [ DM ]所以丹回到凯

[MW] Fred became so blue [MW ]弗雷德变得那么蓝

[MW] That he went back to Mae [MW ]那他又回到美

[DM] Then Mae got on the phone [ DM ]那么美拿起电话

[DM] To kind of patch things up with Slim [ DM ]要种修补的东西搭配修身

[MW] Slim went back to Joan [MW ]修身又回到琼

[MW] But she'd gone back to Jim [MW ]但她又回到吉姆

[DM] Jim figured you and Joan complicated normal life [ DM ]吉姆想你和琼复杂的正常生活

[MW] I know what you mean [MW ]：我知道你的意思

[MW] So he said goodbye and then he went back to his wife [MW ]所以他说了声再见，然后他又回到了他的妻子

[DM] Then when you could see that you and Jim were through [ DM ]然后，当你看到你和吉姆是通过

[DM] You came back to me [ DM ]你回来找我

[DM] And I've got news for you [ DM ]而且我有消息要告诉你

[Both] I'm in love with you yes I'm in love with you [全部]我爱你是我爱你