英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Impressed" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Impressed

让我印象深刻

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm impressed, I'm impressed 让我印象深刻,让我印象深刻

When that gorilla beats his chest 当猩猩打他的胸部

I fall to bits 我倒下来位

I confess 我承认

I admit I'm impressed 我承认我印象深刻

When the torpedo in the vest barks his orders 如果在背心鱼雷树皮他的命令

I'm impressed 让我印象深刻

   

And I find that my head's nodding yes 而且我发现,我的头点头肯定

Though my legs are not following 虽然我的腿不继

I'm inspired by events 我被激发的事件

To remember the exits in back of me 记得在我后面的出口

   

I'm impressed, I'm impressed 让我印象深刻,让我印象深刻

When that gorilla pounds his desk 当大猩猩英镑他的办公桌

I fall to bits 我倒下来位

I confess 我承认

I admit I'm impressed 我承认我印象深刻

Through generalissimo's request 通过大元帅的要求

I can't help but feel impressed 我不禁感到印象深刻

   

On the one hand he'll 一方面,他会

Give you five good reasons to follow him 给你五好理由跟他走

On the other hand 另一方面

You see nobody leaving the stadium 你看没有人离开球场。

   

I'm impressed, I'm impressed 让我印象深刻,让我印象深刻

By that Godzilla's flaming breath 由哥斯拉的火焰气息

I fall to bits 我倒下来位

I confess 我承认

I admit I'm impressed 我承认我印象深刻

When the tornado from the west crushes buildings 当从西龙卷风冲垮建筑物

I'm impressed 让我印象深刻

   

And I find that my head's nodding yes 而且我发现,我的头点头肯定

Though my legs are not following 虽然我的腿不继

I'm inspired by events 我被激发的事件

To remember the exits in back of me 记得在我后面的出口

   

I'm impressed, I'm impressed 让我印象深刻,让我印象深刻

When that gorilla beats his chest 当猩猩打他的胸部

I fall to bits 我倒下来位

I confess 我承认

I admit I'm impressed 我承认我印象深刻

When the torpedo in the vest barks his orders 如果在背心鱼雷树皮他的命令

I'm impressed 让我印象深刻

歌词 I'm Impressed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-impressed/