英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Hip" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Hip

我是臀围

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Oh man, do you believe that chick? “噢,伙计,你相信那小妞?

She has got no idea what's happening, no idea. 她还是不知道发生了什么,不知道。

I am the one who's plugged in around here. 我是谁的插在这里的人。

That's why they call me The High Priestess of Cool! Ha ha! 这就是为什么他们叫我女祭司的酷!哈哈!

   

See, I'm hip. I'm no square. 你看,我的臀部。我不是广场上。

I'm alert, I'm awake, I'm aware. 我很警觉,我很清醒,我知道。

I am always on the scene. 我总是在现场。

Makin' the rounds, diggin' the sounds. 金的回合,陷的声音。

I read People Magazine. 我读人物周刊。

'Cuz I'm hip. “因为我是臀部。

   

Like, dig! I'm in step. 如,挖!我在一步。

When it was hip to be hep, I was hep. 当它是臀部被熟知,我熟知。

I don't blow but I'm a fan. 我不吹,但我是一个球迷。

Look at me swing. Ring a ding ding. 看我挥杆。环的丁丁。

I even call my girlfriend "man," 我什至打电话给我女朋友“的人, ”

'cuz I'm hip. 因为我的臀部。

   

Every Saturday night 每个星期六晚上

with my suit buttoned tight and my suedes on 我的衣服上的扣子紧,我的绒面革

I'm gettin' my kicks 我刚开了我几脚

diggin' arty French flicks with my shades on. 陷“附庸风雅法国的笔触与我的阴影上。

   

I'm too much. I'm a gas. 我是太多了。我是一个气。

I am anything but middle class. 我什么,但中产阶级。

When I hang around the band, 当我流连乐队,

poppin' my thumbs, diggin' the drums, 屁股我的大拇指,陷“鼓,

sqaures don't seem to understand sqaures似乎不明白

why I flip. They're not hip like I'm hip. 为什么我不停地翻转。他们不是臀部像我的臀部。

   

scatting scatting

I'm hip! 我臀部!

scatting scatting

   

I'm on top of every trend. 我对每一个潮流之上。

Look at me go. Vo-dee-o-do. 看我走了。 VO-嘀嘀-O -DO 。

Sammy Davis knew my friend. 萨米·戴维斯知道我的朋友。

   

I'm hip, but not weird. 我臀部,但不奇怪。

Like, you notice, I don't wear a beard. 就像,你注意到,我不戴胡子。

Beards were in but now they're out. 胡须人,但现在他们就出局了。

They had they're day. Now they're passe. 他们有他们的一天。现在,他们是过时了。

Just ask me if you're in doubt, 只是问我,如果你有疑问,

'cuz I'm hip. 因为我的臀部。

   

Now I'm deep into Zen 现在,我深入到禅

meditation and macrobiotics, 冥想和长寿,

and as soon as I can 而只要我能

I intend to get into narcotics. 我打算进入麻醉剂。

   

'Cuz I'm cool as a cuke. “因为我很冷静的海参。

I'm a cat, I'm a card, I'm a kook, kook, kook. 我是猫,我是一个卡,我是一个疯子,疯子,疯子。

I get so much out of life. 我得到了这么多的生活。

Really, I do. Skoo ba dee boo. 说真的,我知道。 Skoo BA DEE嘘声。

One more time play "Mack the Knife." 一次玩“流氓医生”。

Let 'er rip. I may flip, but I'm hip. 让“ ER撕裂。我可能翻转,但我的臀部。

scatting scatting

歌词 I'm Hip 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-hip/

歌词 I'm Hip 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Frishberg, Bob Dorough, David L. Frishberg

版权/Copyright:

Kohaw Music Inc. O/B/o Swiftwater Music, Swiftwater Music, Aral-music Co.