英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Gonna Miss You" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Gonna Miss You

我要你小姐

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you've thought it over, and you've made your mind up 如果你想好了,你做了你的头脑

You don't want my love anymore 你不希望我的爱情了

If you're gonna leave and nothing's gonna stop you 如果你要离开,没有什么的会阻止你

And you're absolutely sure 而你绝对肯定

I want to try to change your mind or waste your precious time 我想试着改变你的想法或浪费您的宝贵时间

Or talk you out of leaving tonight 还是说说你今晚留下

Just don't ask me to pretend, that I'll fall in love again 只是不要问我假装,那我就爱上了

The minute you walk out that door 那一刻你走出那扇门

   

I'm gonna miss you, I'm gonna miss 我会想念你,我会想念

Every touch and every kiss 每一个接触,每一个吻

I'm gonna miss you, girl when you go 我当你去会想念你,女孩

More than you'll ever know 比你永远不会知道

   

I don't know what I will do, don't even have a clue 我不知道我会做什么,甚至没有一个线索

Can't think that far ahead right now 可没想到那么远,现在

Do the things you want to guilt should never haunt you 你要内疚的事情不应该困扰着你

I'll go on without you somehow 我会去的,没有你莫名其妙

You don't have to call again no, I don't need no friend 您不必再打电话,不,我不需要任何朋友

I could never see you that way 我从来没有看到你呀

So don't spare me the lie, and I'll promise not to cry 所以,不要饶了我的谎言,我就答应不要哭

Baby, when you walk away 宝贝,当你离开的时候

   

I'm gonna miss you, I'm gonna miss 我会想念你,我会想念

Every touch and every kiss 每一个接触,每一个吻

I'm gonna miss you, girl when you go 我当你去会想念你,女孩

More than you'll ever know 比你永远不会知道

   

I'm gonna miss you, I'm gonna miss you 我会想念你,我会想念你

I'm gonna miss you 我会想念你

I'm gonna miss you, I'm gonna miss you 我会想念你,我会想念你

I'm gonna miss you 我会想念你

   

I won't try to change your mind, no, waste your precious time 我不会试图去改变你的想法,不,浪费您的宝贵时间

Or talk you out of leaving tonight 还是说说你今晚留下

Just don't ask me to pretend, that I'll fall in love again 只是不要问我假装,那我就爱上了

The minute you walk out that door 那一刻你走出那扇门

   

I'm gonna miss you, I'm gonna miss 我会想念你,我会想念

Every touch and every kiss 每一个接触,每一个吻

I'm gonna miss you, girl when you go 我当你去会想念你,女孩

More than you'll ever know 比你永远不会知道

歌词 I'm Gonna Miss You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-gonna-miss-you/

歌词 I'm Gonna Miss You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pam Reswick, Steve Werfel, Pamela P. Reswick, Jeff Pescetto

版权/Copyright:

Beseme West Music, Universal Music - Mgb Songs, Criterion Music O.B.O. Beseme West, Universal Music - Careers, Reswick Songs