英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Gonna Live Till I Die" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Gonna Live Till I Die

我要活到我哋

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna live till I die! 我要活到我死!

I'm gonna laugh 'stead of cry, 我哭会笑代替,

I'm gonna take the town and turn it upside down, 我要采取镇,并把它倒过来,

I'm gonna live, live, live until I die. 我要活着,活着,活着,直到我死。

   

They're gonna say "What a guy!" 他们会说:“什么人! ”

I'm gonna play for the sky. 我要玩的天空。

Ain't gonna miss a thing, 是不会错过任何事情,

I'm gonna have my fling, 我要去有我的冲动,

I'm gonna live, live, live until I die. 我要活着,活着,活着,直到我死。

   

The blues I lay low, 我躺在低蓝调,

I'll make them stay low, 我要让他们保持在低水平,

They'll never trail over my head. 他们永远不会落后在我的头上。

I'll be a devil, till I'm an angel, but until then Hallelujah. 我将是一个魔鬼,直到我的天使,但在那之前,哈利路亚。

   

Gonna dance, gonna fly, 要跳舞,还送飞,

I'll take a chance riding high, 我会把握机会骑着高,

Before my number's up, 之前,我的电话号码的上升,

I'm gonna fill my cup, 我要填满我的杯,

I'm gonna live, live, live, until I die! 我要活着,活着,活着,直到我死!

   

The blues I lay low 我躺在低蓝调

I'll make them stay low, 我要让他们保持在低水平,

They'll never trail over my head. 他们永远不会落后在我的头上。

I'll be a devil, till I'm an angel, but until then Hallelujah. 我将是一个魔鬼,直到我的天使,但在那之前,哈利路亚。

   

Gonna dance, gonna fly, 要跳舞,还送飞,

I'll take a chance riding high, 我会把握机会骑着高,

Before my number's up, 之前,我的电话号码的上升,

I'm gonna fill my cup, 我要填满我的杯,

I'm gonna live, live, live, until I die! 我要活着,活着,活着,直到我死!

歌词 I'm Gonna Live Till I Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-gonna-live-till-i-die/