英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Fed Up" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Fed Up

我受够了

歌词相关歌手:ALIZEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bubbles and water 气泡和水

Legs up for hours 腿了好几个小时

My goldfish is under me 我的金鱼正在我

To bathe for hours 洗澡的时间

Makes my mouth water 让我流口水

I’m foamely ecstatic 我foamely欣喜若狂

   

It’s not a problem 这不是一个问题

I lazy ‘round í懒轮

Bubbly and stubborn 香槟酒和顽固性

I lazy 'round í懒轮

Melon and water 冬瓜和水

Is just a dream 只是一个梦

It makes me wonder 这让我想知道

Is it a sin? 它是一种罪过?

   

Bubbles and water 气泡和水

Legs up for hours 腿了好几个小时

Bombs, you keep away from me 炸弹,你从我保持距离

Today lying low 今天趴低

Twisting up my toes 扭了我的脚趾

I swim in such harmony 任我游在这样的和谐

So what bothers me? 所以让我困扰?

   

I’m fed up with loneliness 我受够了寂寞

With my uncle overstressed 我叔叔压力过大

Fumbling, crawling for something 摸索,爬行的东西

That never shows, just a dream 永不显示,只是一个梦

I’m fed up with creeps crying 我受够了野怪哭

Over the past, such a sin 在过去,这样的罪恶

Not to be cool, but a fool 不冷静,但傻瓜

If I could mess up their rules 如果我可以搞乱他们的规则

I’m fed up with your complaints 我受够了你的投诉

Baby, well I’m not a saint 宝贝,还有我不是圣人

Fed up with the rain, the plane 厌倦了雨,这架飞机

That makes me throw up again 这让我扔了又

I’m fed up with all cynics 我受够了所有的愤世嫉俗者

Bathing caps and all critics 浴帽,所有的批评

I’m fed up with being fed up 我受够了厌烦

Poor me! 可怜我吧!

   

Bubbles and water 气泡和水

Legs up for hours 腿了好几个小时

My goldfish still under me 我的金鱼仍在我

Delight of pleasures 快乐的喜悦

Aquatic treasures 水产珍品

A place out of misery, my fantasy 一个地方摆脱苦难,我的幻想

   

I’m fed up with loneliness 我受够了寂寞

With my uncle overstressed 我叔叔压力过大

Fumbling, crawling for something 摸索,爬行的东西

That never shows, just a dream 永不显示,只是一个梦

I’m fed up with creeps crying 我受够了野怪哭

Over the past, such a sin 在过去,这样的罪恶

Not to be cool, but a fool 不冷静,但傻瓜

If I could mess up their rules 如果我可以搞乱他们的规则

I’m fed up with your complaints 我受够了你的投诉

Baby, well I’m not a saint 宝贝,还有我不是圣人

Fed up with the rain, the plane 厌倦了雨,这架飞机

That makes me throw up again 这让我扔了又

I’m fed up with all cynics 我受够了所有的愤世嫉俗者

Bathing caps and all critics 浴帽,所有的批评

I’m fed up with being fed up 我受够了厌烦

Poor me! 可怜我吧!

   

I’m fed up with loneliness 我受够了寂寞

With my uncle overstressed 我叔叔压力过大

Fumbling, crawling for something 摸索,爬行的东西

That never shows, just a dream 永不显示,只是一个梦

I’m fed up with creeps crying 我受够了野怪哭

Over the past, such a sin 在过去,这样的罪恶

Not to be cool, but a fool 不冷静,但傻瓜

If I could mess up their rules 如果我可以搞乱他们的规则

I’m fed up with your complaints 我受够了你的投诉

Baby, well I’m not a saint 宝贝,还有我不是圣人

Fed up with the rain, the plane 厌倦了雨,这架飞机

That makes me throw up again 这让我扔了又

I’m fed up with all cynics 我受够了所有的愤世嫉俗者

Bathing caps and all critics 浴帽,所有的批评

I’m fed up with being fed up 我受够了厌烦

Poor me! 可怜我吧!

歌词 I'm Fed Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-fed-up/