Well it's so very hard to have 那么它是如此很难有

To leave the one you love 离开你爱的人

And you get more lonely 你会得到更多的寂寞

With each passing day 日新月异

It's so lonely just sitting 它是如此的孤独只是坐在

And dreaming of 与梦想

That girl thousand miles away 那个女孩千里之外

   

Yes, it's still lonely having 是的，它仍然有落寞

Just her picture here with me 只是她的照片在我身边

And I know I just can't stand it anymore 我知道，我只是不能忍受下去了

I'm gonna leave right now 我要离开现在

and go back where I ought to be 然后回到那里我应该是

Goin' home to the girl that I adore 布莱恩家，我爱的姑娘

   

Well it's so very hard to have 那么它是如此很难有

To leave the one you love 离开你爱的人

And you get more lonely 你会得到更多的寂寞

With each passing day 日新月异

It's so lonely just sitting 它是如此的孤独只是坐在

And dreaming of 与梦想

That girl thousand miles away 那个女孩千里之外

   

Well, every time I hear 好吧，我每次听到

her sweet voice on the telephone 她在电话里甜美的声音

Then I know I just can't stand it another day 后来我知道，我只是不能忍受另一天

I'm gonna call right back 我要打电话给右后卫

And tell her that I'm coming home and stay 并告诉她，我要回家，留

Call her back and say I'm comin' home and stay 叫她回来，说我马上就要回家，留

Call her back and say I'm comin' home and stay 叫她回来，说我马上就要回家，留