英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Coming Home" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Coming Home

我要回家

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Rob] [律罗布]

Yeah 是啊

It's Lil' Rob 它的律抢

You know 你知道

I'm always on the road 我总是在路上

But no matter where I'm at 但无论我在哪里

I can't wait to get back home, I'm coming 我等不及要回家,我来了

   

[Chorus: Aki Starr {Lil' Rob}] [合唱:阿基·斯塔尔{律抢}]

I'm coming home 我要回家

To you, girl 为了你,女孩

I can't stay gone too long, be here for my girl 我不能留走了太久,在这里为我的女孩

I get so high (Over you, girl) 我得到这么高(过你,女孩)

I get so high (Shoo, wah-wah, yoo) 我得到这么高(十拿九稳,哇哇,柳)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

See, I can't stay away too long, my addiction is just 你看,我不能远离太久,我的网瘾只是

Way too strong, gotta get back home 路太强大了,总得回家

Can't wait to get it on 等不及要得到它

Daddy's home 爸爸的家

No need to be alone 没有必要单独

And when I'm gone, can't wait to get back 当我走了,不能等到要回

Walk out the door, I miss you, turn around and kiss you 走出大门,我好想你,回过头来吻你

One more time like it's my last time 再来一次像这是我最后一次

You never know, that's why I hate to go 你永远不知道,这就是为什么我讨厌去

Then I'm a thousand miles away 然后,我在千里之外

Wish I could stay 希望我能留下来

But I got a chase to pay, I made my life this way 但是我有一个追逐的付出,我做了我的生活就这样

I miss you every day in every way 我每天都在想你在各方面

And I'll be home on, Saturday 我会回家,星期六

A week from this Saturday 一个星期的星期六

You're always on my mind, like all the time 你总是在我的脑海里,像所有的时间

So it'll always be this way 因此,它会永远是这个样子

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

No matter where I go, I'm coming home to you 无论我走到哪里,我要回家给你

I love knowin' you and all the things you do 我爱深深地知道你和你做的事情

When you don't even have a clue 当你甚至没有一个线索

But I really do, yes, I really do 但我真的这么做了,是的,我真的

And I just have to say how bad I want ya 我只是说我怎么不好想雅

I don't know what I would do without ya 我不知道我会做什么没有你

It'd be a lonely avenue, cause I like havin' you around 这将会是一个孤独的路,因为我喜欢就吃你身边

A pretty smile, sexy style 一个漂亮的笑容,性感的风格

That'll always drive me wild 这会一直推动我疯狂

That'd keep me comin' home to you and you alone 那简直让我马上就要回家给你,你独自一人

It's been too long, any time I'm gone 它已经太久了,任何时候我走了

Don't need no street prescriptions when I got you 不需要任何处方街上时,我得到了你

To make me feel the way that you do 让我觉得你的方式

You get me high 你让我高

And that's why 这就是为什么

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

   

[Lil' Rob] [律罗布]

Damn, baby 妈的,宝贝

No matter where I go, no matter where I'm at 无论我走到哪里,无论我在哪里

My mind's on gettin' back to you 我的心是在刚开了还给你

You see 你看

I don't only want you, baby, but I need you 我不只是想你,宝贝,但我需要你

And the need is so strong 并且需要是如此强烈

It's almost like that of a junkie 这几乎就像一个迷了

See, I can't be away for too long, baby 你看,我不能离开太久,婴儿

Nope 没了

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

It doesn't matter where I'm at, my mind's on gettin' back 不要紧,我在哪里,我的心是在刚开了回来

Wake up at the crack of dawn, pack up, then I'm gone 醒来时天刚亮,收拾行李,然后我走了

Gotta catch a plane, then the train, then switch lanes 我得赶飞机,然后在火车上,然后切换车道

It's insane 这是疯了

But I'm comin' home to you, that's what I love to do 不过我马上就要回家给你,这就是我喜欢做的事

I'd travel anywhere 我到任何地方

Just to have some of you 只是有一些你

You get me so high, and that's why 你让我如此之高,这就是为什么

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

歌词 I'm Coming Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-coming-home-7/