Yeah, I'm bringin' home some good news 是的，我bringin 家有好消息

Got some things you'll be glad to hear 有一些东西，你会很高兴地听到

Like I'm leavin' town and won't be back around 像“我要走了小镇并不会回到我的身边

Just long enough to get my gear. 只是长的足以让我的装备。

   

There won't be any goodbye kisses 不会有任何告别的吻

Well, I'm puttin' on my leavin' shoes 好吧，我是我要走了鞋puttin

This is the end we're through it's over 这是最终我们通过它的过去

Yeah, I'm bringin' home some good news. 是的，我bringin 家有一些好消息。

   

Well, I was sittin' downtown in a tavern 好吧，我坐在一个小酒馆闹

And I made up my mind to go 我下定了决心去

And I knew you would be so glad to be free 我知道你会很高兴获得自由

I just thought to call you to let you know. 我只是想给你打电话，让你知道。

   

Oh, you can tell all your backdoor daddys 哦，你可以告诉你的所有后门daddys

That your big daddy's done blew a fuse 那你的大爸爸的完成吹保险丝

This is the end, we're through, it's over 这是结束，我们正在通过，结束了

Yeah, I'm bringin' home some good news. 是的，我bringin 家有一些好消息。

   

To you I been known as bad news 为了你，我一直被称为坏消息

Well, I'm changin' my first name 好吧，我起了变化我的名字

And I'm givin' you your freedom baby 而我得到安宁，你的宝宝的自由

That old race won't kinda change. 老赛不会有点改变。

   

Yeah, go to hide your lookman slippers 是啊，去隐藏自己的lookman拖鞋

I won't be lookin' around for blues 我不会看着他身边的蓝调

This is the end, we're through, it's over 这是结束，我们正在通过，结束了

Yeah I'm bringin' home some good news. 是啊，我bringin 家有一些好消息。

   

Good news, there's some good news for you honey 好消息，有一个为你亲爱的一些好消息

I'm bringin' home some good news 我bringin “家有好消息

I'm bringin' home some good news honey... 我bringin “家有好消息，亲爱的......