英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Beautiful

我是美丽的

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

"That's it, baby! When you got it, flaunt it, flaunt it!" “好了,宝贝!当你得到它,炫耀它,炫耀它! ”

   

"This is the Divine Miss M “这是神的米小姐

and I'm here to share with you some rare 而我在这里跟大家做一些罕见的分享

and stimulating insight into my cosmic fabulosity. 并刺激洞悉我的宇宙虚妄。

It's really very simple. I smiply believe with all my heart:" 这真的很简单。 í smiply相信,我所有的心脏: “

   

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮,该死!

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮,该死!

I'm beautiful, so beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,太美了,我很漂亮,该死!

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮,该死!

   

"Go away, little girl," they used to say. “走开,小女孩,”他们常说。

"Hey, you're too fat, baby, you can't play." “嘿,你太胖了,宝贝,你不能玩。 ”

"Hold on, miss thing, what you trying to do? “慢着,小姐的事情,你想怎么办?

You know you're too wack to be in our school." 你知道你太怪人是在我们学校。 “

   

Too wack, too smart, too fast, too fine, 太怪人,太聪明了,太快了,太细,

too loud, too tough, too too divine. 声音太大,太强悍了,太过神圣。

I said you don't belong. You don't belong. 我说你不属于。你不属于。

Too loud, too big, too much to bear, 声音太大,太大了,实在无法忍受,

too bold, too brash, too prone to swear. 太大胆,太傲慢,太容易宣誓。

I heard that song for much too long. 我听到这首歌了太长时间。

   

Ain't this my sun? Ain't this my moon? 这不是我的太阳?这不是我的月亮?

Ain't this my world to be who I choose? 这不是我的世界是我选择谁?

Ain't this my song? Ain't this my movie? 这不是我的歌吗?这不是我的电影?

Ain't this my world? I know I can do it. 这不是我的世界?我知道我能做到这一点。

   

I'm not too short, I'm not too tall, 我不是太短了,我不是太高,

I'm not too big, I'm not too small. 我不是太大,我不能太小。

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

I'm not too white, I'm not too black, 我不是过白,我不是太黑,

I'm not too this, I'm not too that. 我不是太这个,我不是太那个。

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

   

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮,该死!

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful, dammit! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮,该死!

   

It's time to call it what it is. Don't play the naming game. 现在是时候把它叫做什么了。不玩游戏的命名。

Become what you were born to be and be it unashamed. 变成什么样,你是天生的而无论是毫无顾忌的。

"Go away, little boy," I can hear them say, “走开,小男孩说:”我能听到他们说,

"Everybody on the block says they think you're gay. “每个人都在块上说,他们认为你是同性恋。

Hold on, my friend, do you think we're blind? 等一下,我的朋友,你认为我们是瞎了吗?

Take a look at yourself. You're not our kind." 看看你自己。你不是我们的那种。 “

   

Too black, too white, too short, too tall, 太黑了,过白,过短,过于高大,

too big, too green, too red, too small. 太大,太绿,太红了,太小了。

I said you don't belong. You don't belong. 我说你不属于。你不属于。

Too black, too white, too short, too tall, 太黑了,过白,过短,过于高大,

too blue, too green, too red, too small. 太蓝,太绿,太红,太小。

I heard that song for much to long. 我听到这首歌的多长。

   

Ain't this my sun? Ain't this my moon? 这不是我的太阳?这不是我的月亮?

Ain't this my world to be who I choose? 这不是我的世界是我选择谁?

Ain't this my song? Ain't this my movie? 这不是我的歌吗?这不是我的电影?

Ain't this my world? I know I can do it. 这不是我的世界?我知道我能做到这一点。

   

People always ask me, 人们总是问我,

"Miss M, how did you get so far “米小姐,你怎么这么远

on so little?" Shut up! 就这么少? “闭嘴!

Well, I woke up one morning, 嗯,我有一天早上醒来的时候,

flossed my teeth and decided, 牙线我的牙齿和决定,

"Damn, I'm fierce!" You look good! “妈的,我猛! ”你好看!

You can be just like me! A goddess? Yeah! 你可以像我一样!女神?是啊!

Don't just pussy foot around and sit on your assets. 身边不只是猫的脚,坐在你的资产。

Unleash your ferocity upon an unsuspecting world. 在不知情的世界释放你的凶猛。

Rise up and repeat after me: "I'm beautiful!" 站起来,跟着我重复:“我很漂亮”

   

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮!

Can you say that? 你可以这样说?

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮!

I don't hear you! 我不听你的!

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮!

Louder! 再大一点!

I'm beautiful, I'm beautiful, I'm beautiful! 我很漂亮,我很漂亮,我很漂亮!

Hey! 嘿!

   

That's it, baby, when you got it, flaunt it, flaunt it! 就这样,宝贝,当你得到它,炫耀它,炫耀它!

   

Aaaaaah! Aaaaaah !

Ain't this my sun? My sun! Ain't this my moon? My moon! 这不是我的太阳?我的太阳!这不是我的月亮?我的月亮!

Ain't this my world to be who I choose? 这不是我的世界是我选择谁?

Ain't this our song? Ain't this our song? 这不是我们的歌?这不是我们的歌?

Ain't this our movie? Ain't this our movie? 这不是我们的电影吗?这不是我们的电影吗?

Ain't this our world to be who we choose? 这不是我们的世界是谁,我们选择呢?

   

I'm not too short, I'm not too tall, 我不是太短了,我不是太高,

I'm not too big, I'm not too small. 我不是太大,我不能太小。

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

I'm not too white, I'm not too black, 我不是过白,我不是太黑,

I'm not too this, I'm not too that. 我不是太这个,我不是太那个。

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

Ooh, don't lemme start lovin' myself! 哦,不要让我再开始就喜欢我自己!

I'm beautiful, dammit! 我是美丽的,该死!

歌词 I'm Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-beautiful-1/

歌词 I'm Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Orville Brinsley Evans

版权/Copyright:

Class Clown Music