英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Alive

我还活着

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm alive! 我还活着!

   

So you were 6 feet underneath me 所以,你是6英尺我下面

I feel the pulse I swear you moved 我觉得脉搏我发誓你感动

You digging deep deep down and recognized how much you had to lose 你挖深深下来,承认你有多少损失

   

And if you wanna get out of here 如果你想离开这里

Wanna get out of here 想离开这里

Save yourself 保存自己

But you'll never get anywhere 但你永远不会取得任何进展

Never get anywhere 从来没有取得任何进展

Not without my help 不是没有我的帮助

   

(Say it with me) (我说)

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

Well you're dead inside 好了,你就死定了内部

   

I'm a slap in the face 我在一记耳光

To your lullaby 您的摇篮曲

Got you all tongue tied 把你所有的舌头打结

'Cause you're living a lie, my friend 因为你生活在谎言,我的朋友

   

Say it with me 说这与我

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

Well you're dead inside 好了,你就死定了内部

   

I'm your wake-up call 我是你的警钟

And you know I'm right 而且你知道我是对的

So make a move 所以,不要轻举妄动

Let it bleed 让它流血

Tear your heart off your sleeve 撕裂你的心脏把你套

But I'm the only one who's gonna save your life 但我是唯一一个谁的会救你一命

I'm the one who's gonna save your life 我是一个谁的会救你一命

I'm the one who's is gonna 我是一个谁是要去

   

So how far did you go for shelter? 那你有没有去避难所多远?

How long did it take you to find 它花了多长时间,你找

A place to sell your providence 卖你天意的地方

And a harm peace of mind? 和心灵的伤害和平?

   

And if you wanna get out of here 如果你想离开这里

Wanna get out of here 想离开这里

Save yourself 保存自己

But you'll never get anywhere 但你永远不会取得任何进展

Never get anywhere 从来没有取得任何进展

Not without my help 不是没有我的帮助

   

Say it with me 说这与我

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

When you're dead inside 当你死在里面

I'm a slap in the face 我在一记耳光

To your lullaby 您的摇篮曲

Got you all tongue tied 把你所有的舌头打结

'Cause you're living a lie, my friend 因为你生活在谎言,我的朋友

   

(Say it with me) (我说)

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

Well you're dead inside 好了,你就死定了内部

   

I'm your wake-up call 我是你的警钟

And you know I'm right 而且你知道我是对的

So make a move 所以,不要轻举妄动

Let it bleed 让它流血

Tear your heart off your sleeve 撕裂你的心脏把你套

But I'm the only one who's gonna save your life 但我是唯一一个谁的会救你一命

I'm the one who's gonna save your life 我是一个谁的会救你一命

I'm the one who's is gonna 我是一个谁是要去

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

Well you're dead inside 好了,你就死定了内部

I'm a slap in the face 我在一记耳光

To your lullaby 您的摇篮曲

Got you all tongue tied 把你所有的舌头打结

'Cause you're living a lie, my friend 因为你生活在谎言,我的朋友

   

Say it with me 说这与我

   

I'm alive I'm alive 我还活着,我还活着

Well you're dead inside 好了,你就死定了内部

   

I'm your wake-up call 我是你的警钟

And you know I'm right 而且你知道我是对的

So make a move 所以,不要轻举妄动

Let it bleed 让它流血

Tear your heart off your sleeve 撕裂你的心脏把你套

But I'm the only one whose gonna save your life 但我的会挽救你的生命中只有一个

I'm the one whose gonna save your life 我是一个其会救你一命

I'm the one whose gonna save your life 我是一个其会救你一命

I'm the one whose gonna save your life 我是一个其会救你一命

I'm the one whose gonna save your life 我是一个其会救你一命

歌词 I'm Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-alive-4/

歌词 I'm Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Bass, Brent Smith, Dave Bassett

版权/Copyright:

Driven by Music, Emi Blackwood Music Inc., Bassett Songs, Emi April Music Inc., Songs Mp, E Bass Music