英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Mess" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Mess

我是一个烂摊子

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, I'm a mess right now 哦,我是一个烂摊子,现在

Inside out 内而外

Searching for a sweet surrender 寻找一个甜蜜的投降

But this is not the end 但这不是结束

   

I can't work it out 我不能工作了

How going through the motions 如何走过场

Going through us 经过我们

   

And, oh, I've known it for the longest time 而且,哦,我知道它的时间最长

And all of my hopes 和我所有的希望

All of my words 我所有的话

Are all over written on the signs 遍布书面上的标志

When you're on my road 当你在我的路上

Walking me home, home, home, home, home 走在我家,家,家,家,家

   

See the flames inside my eyes 看到里面我眼中的火焰

It burns so bright I wanna feel your love, no 它燃烧如此明亮我想感受你的爱,没有

Easy baby maybe I'm a liar 方便宝宝也许我是个骗子

But for tonight I wanna fall in love 但今晚我想谈恋爱

And put your faith in my stomach 并把你的信仰在我的肚子

   

I messed up this time 我搞砸了这段时间

Late last night 昨天深夜

Drinking to suppress devotion 喝打压奉献

With fingers intertwined 随着十指紧扣

   

I can't shake this feeling now 我现在无法撼动这种感觉

We're going through the motions 我们走过场

Hoping you'd stop 希望你停止

   

And though I've only caused you pain, 虽然我只给你带来痛苦,

You know but all of my words will always be low 你知道,但我所有的话永远是低

Although all the lies we spoke 虽然所有的谎言,我们说话

When you're on my road 当你在我的路上

Walking me home, home, home, home, home 走在我家,家,家,家,家

   

See the flames inside my eyes 看到里面我眼中的火焰

It burns so bright I wanna feel your love, no 它燃烧如此明亮我想感受你的爱,没有

Easy baby maybe I'm a liar 方便宝宝也许我是个骗子

But for tonight I wanna fall in love 但今晚我想谈恋爱

And put your faith in my stomach 并把你的信仰在我的肚子

   

And for how long I love my lover 我爱多久我的爱人

For how long I love my lover 多长时间我爱我的爱人

And now, now, for how long, long I love my lover 而现在,现在,多久,多久,我爱我的爱人

Now, now, for how long, long I love my lover 现在,现在,时间有多长,长的我爱我的爱人

   

Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved) 现在,现在,时间有多长,长的我爱我的爱人(我觉得爱)

For how long, long I love my lover 对于过了多久,多久,我爱我的爱人

I feel it all over now, now and I feel loved 我觉得这一切都结束了,现在,我感受到爱

For how long, long I love my lover 对于过了多久,多久,我爱我的爱人

Feel it all over now, now, and I feel loved 觉得这一切都结束了,现在,我感受到爱

For how long, long I love my lover 对于过了多久,多久,我爱我的爱人

Now, now, for how long, long I love my lover 现在,现在,时间有多长,长的我爱我的爱人

Feel it all over now 觉得这一切都结束了

For how long I love my lover 多长时间我爱我的爱人

Now now 现在,现在,

For how long, long I love my lover 对于过了多久,多久,我爱我的爱人

歌词 I'm A Mess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-mess/

歌词 I'm A Mess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Sheeran

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited