I can rock a Target tank top 我可以晃动目标背心

Gucci sunglasses Gucci太阳眼镜

Cheap flip flops 廉价拖鞋

And still look like a million bucks to you 仍然看起来像个大款给你

You know it’s true 你知道这是真的

   

Throw my hair up and be ready to go 把我的头发盘起来，并准备去

Spend all night tryin' on clothes 买衣服整夜难以释怀

I can make us late 我可以让我们晚

And blame it all on you 而这都怪你

   

I'm the queen of my own planet 我是我自己的星球的女王

And you wouldn't understand it 你不会明白

   

Cause I’m a girl, Oh yeah 因为我是个女孩，哦，是的

I can get a free drink for flippin' my hair 我可以得到一个免费的饮料给弗利我的头发

Or Stay home 还是留在家

With a bottle of wine and you 一瓶葡萄酒和你

   

I’m a girl, I got skills 我是一个女孩，我有技巧

I can dance all night in five inch heels 我可以整夜跳舞在5英寸的高跟鞋

And make you feel like the luckiest boy in the world 并让你觉得最幸运的男孩在世界

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩

   

I can turn the tears on at the drop of a hat 我可以把眼泪就在动不动

When I get pulled over for goin' too fast 当我拉过来的布莱恩太快

Drive away with a warnin' and his phone number too 赶走了提个醒， “和他的电话号码过

   

I’m an expert at chocolate and Chinese food 我是专家，在巧克力和中国食品

And that time of the month, I feel sorry for you 而一个月的时间里，我为你感到遗憾

I’m a pain, it's a shame 我是一个痛苦，这是一个耻辱

Ain’t a thing that you can do 是不是一个东西，你可以做

   

'Cause I'm moody, attitudey 因为我喜怒无常， attitudey

And you can't say nothin' to me 而且你也不能说什么也没给我

   

Cause I’m a girl, Oh yeah 因为我是个女孩，哦，是的

I can get a free drink for flipping my hair 我可以得到一个免费的饮料给翻我的头发

Or Stay home 还是留在家

With a bottle of wine and you 一瓶葡萄酒和你

   

I’m a girl, I got skills 我是一个女孩，我有技巧

I can dance all night in five inch heels 我可以整夜跳舞在5英寸的高跟鞋

And make you feel like the luckiest boy in the world 并让你觉得最幸运的男孩在世界

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩

   

I'm a shoe-sale shoppin', chick flick watchin', 我是一个鞋的销售SHOPPIN ，鸡一抖凝视着

Jesus lovin', Oprah huggin' 耶稣爱着，奥普拉huggin的

Strong and independent, don't forget intelligent 坚强独立，不要忘了智能化

I like my men real tall 我喜欢我的男人真正的身高

[Speaking] Well, I kinda like 'em all [口语]嗯，我还挺喜欢他们所有的

   

Cause I’m a girl, Oh yeah 因为我是个女孩，哦，是的

I can get a free drink for flipping my hair 我可以得到一个免费的饮料给翻我的头发

Or Stay home 还是留在家

With a bottle of wine and you 一瓶葡萄酒和你

   

I’m a girl, I got skills 我是一个女孩，我有技巧

I can dance all night in five inch heels 我可以整夜跳舞在5英寸的高跟鞋

And make you feel like the luckiest boy in the world 并让你觉得最幸运的男孩在世界

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩

Cause I’m a girl 因为我是一个女孩