英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Dog

我是一只狗

歌词相关歌手:CRASH TEST DUMMIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a dog, and I can smell your smell right through your clothes 我是一只狗,我可以通过你的衣服吧闻到你的气味

And I espouse some views that you yourself just might not hold 我信奉的一些看法,你自己可能只是不住

Sometimes I am given pause to think when 有时候,我给停下来思考的时候

I consider what we could call the good life 我认为我们可以称之为美好的生活

   

When it comes to the city versus the country life 当涉及到城市与乡村生活

Well, I must say that I far prefer a farmer's wife 好吧,我必须说,我就喜欢一个农夫的妻子

Breakfast with the master in the morning 与主在上午的早餐

Feel the breeze and brush against a cow's leg - mmm! 感受微风和对刷牛的腿 - 嗯!

   

But it seems the thinkers you call greatest are 但似乎你叫伟大的思想家

The sort who often fall ill young, or pine away 谁经常生病年轻,或松遥排序

How can they help but drag the species down? 他们怎么能帮助,但拖下来的物种?

   

There's some debate about whether instincts should be held in check 有关于是否应该本能的支票举行一些争论

Well, I suppose that I'm a liberal in this respect 好吧,我想,我在这方面的自由

I can't say I liked Robinson Crusoe 我不能说我喜欢鲁滨逊漂流记

But at least he didn't tie his dogs up at night 但至少他没有绑他的狗在晚上

   

And it seems the thinkers you call greatest are 而且看起来你叫最大的思想家

The sort who often fall ill young, or pine away 谁经常生病年轻,或松遥排序

How can they help but drag the species down? 他们怎么能帮助,但拖下来的物种?

   

How come all your poets fall into despondencies? 为什么所有的诗人陷入despondencies ?

And then write it down for us to read every indignity? 然后把它写下来给我们看每一个侮辱?

Not such worthy specimens, these creatures 不值得这样的标本,这些动物

Hardly fit for what you could call the good life 几乎适合什么,你可以调用的美好生活

   

And it seems the thinkers you call greatest are 而且看起来你叫最大的思想家

The sort who often fall ill young, or pine away 谁经常生病年轻,或松遥排序

How can they help but drag the species down? 他们怎么能帮助,但拖下来的物种?

How can they help but drag the species down? 他们怎么能帮助,但拖下来的物种?

歌词 I'm A Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-dog-3/

歌词 I'm A Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brad Roberts

版权/Copyright:

Tannerfield Ltd., Songs Of Polygram Int. Inc.