英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Country Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Country Boy

我是一个国家的男孩

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

New York City is a thousand miles away 纽约市是在千里之外

And if you ask me, I'll tell you that's OK 如果你问我,我会告诉你没关系

Now I'm not trying to put the big apple down 现在,我不是试图把大苹果降

'Cause they don't need a man like me in town 因为他们并不需要一个男人像我这样在城里

I pick cotton down on the Dixie line 我拿起棉花倒在迪克西线

Work hard all day tryin' to make a dime 努力工作了一整天试着做一角钱

But that's allright, that's OK by me 但是,这还好吧,这是确定由我

'Cause that's the way that it was meant to be 因为那是的方式,它的意思是什么

   

Big city, hard times don't bother me 大城市,困难的时候不要打扰我

I'm a country boy, I'm as happy as I can be 我是一个乡下孩子,我很高兴,因为我能

   

I don't like smoke chokin' up my air 我不喜欢烟chokin 了我的风

And some of those city folks well they don't care 而其中一些城市的人以及他们不在乎

I don't like cars buzzing around 我不喜欢车周围嗡嗡

I don't even want a piece of concrete in my town 我什至不想要一块混凝土在我镇

I like sunshine, fresh clean air 我喜欢阳光,清新洁净的空气

Makes me feel like you wouldn't care but 让我觉得你不会在意,但

that's all right, each to his own 这没关系,每到自己的

But one smell from the city 但是,从市一闻

And this country boy is gone 这个国家男孩走了

Big city, hard times don't bother me 大城市,困难的时候不要打扰我

I'm a country boy, I'm as happy as I can be 我是一个乡下孩子,我很高兴,因为我能

   

Well, I don't want to even read about it 好吧,我不想甚至读到它

   

Let me tell you something, let me tell you true 让我告诉你一些事情,让我告诉你真正的

What's right for me might not be right for you 什么是适合我的并不一定适合你

Well, you live your way, I'll live mine 好了,你住你的路,我会住矿

And I hope that your happy all the time 我希望你快乐的一切的时候

I pick cotton down on the Dixie line 我拿起棉花倒在迪克西线

Work hard all day tryin' to make a dime 努力工作了一整天试着做一角钱

But that's all right, that's OK by me 不过这没关系,这是由我行

'Cause that's the way that it was supposed to be 因为那就是它应该是的方式

   

Big city, hard times never bother me 大城市,困难的时候从来不打扰我

I'm a country boy, I'm as happy as I can be 我是一个乡下孩子,我很高兴,因为我能

   

Let me tell ya, ... I said 让我告诉你, ......我说

Big city, hard times never bother me 大城市,困难的时候从来不打扰我

I'm a country boy, I'm as happy as I can be 我是一个乡下孩子,我很高兴,因为我能

Ooh, that's my way, baby 哦,这是我的方式,宝贝

I don't want you to even tell me about the big city 我不希望你甚至告诉我关于大市

I don't want to read about it... 我不想看一下吧...

歌词 I'm A Country Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-country-boy/