英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Believer (1979 Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Believer (1979 Version)

我是一个具有信仰( 1979年版)

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought love was only true in fairy tales 我以为爱情只是童话故事真实

Meant for someone else but not for me 意味着别人,但不适合我

Paper houses made to stand with paper nails 纸做的房子站立纸钉

That's all I thought that love could ever be 这就是我以为爱可以永远

   

What's the use in trying 什么是在尝试使用

All you get is pain 你得到的是痛苦

When I needed sunshine 当我需要阳光

I got rain 我有雨

   

Then I saw her face 然后,我看到她的脸

Now I'm a believer 现在,我是一个信徒

Not a trace 不见踪迹

Of doubt in your mind 疑问在你的心中

I'm in love 我恋爱了

And I'm a believer 我是一个信徒

I couldn't leave her if I tried 我不能离开她,如果我试图

Not if I tried 不,如果我试图

   

Thought that love 以为爱

Was more or less a givin' thing 是或多或少得到安宁的事情

Seems the more I gave the less I got 似乎我越给越少我有

Like a flower that grows, 像一朵花,生长,

Love's like a living thing 爱情就像一个有生命的东西

Living things don't like to be forgot 有生命的东西不喜欢被人忘记

Love was out to get me 爱是出去找我

That's the way it seemed 这似乎的方式

Disappointment haunted all my dreams 失望萦绕着我所有的梦想

   

Then I saw her face 然后,我看到她的脸

I'm a believer 我是一个信徒

Not a trace of doubt in my mind 没有一丝的疑问,在我的脑海

I'm in love 我恋爱了

I'm a believer 我是一个信徒

I'm a believer 我是一个信徒

I'm in love 我恋爱了

I'm a believer 我是一个信徒

I'm in love 我恋爱了

Yeah I'm a believer 是的,我是一个信徒

歌词 I'm A Believer (1979 Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-believer-1979-version/

歌词 I'm A Believer (1979 Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Foray Music, Stonebridge Music