I met a man in Texas 我得克萨斯州遇到了一个人

And oh, he was so fine 哦，他是如此的精细

And I said to myself 我对自己说：

Self, I'm gonna make him mine 自我，我要让他看

He owned a lot of oil wells and his bank roll sure was healthy 他拥有大量的油井和他的银行卷一定是健康的

And I new if I married him I'd suddenly be wealthy 我新，如果我嫁给他，我会突然致富

Oh I'll oil wells love you 哦，我会油井爱你

I'll oil wells care 我会油井关心

I'll oil wells need you 我油井需要你

I want you oil wells dear 我要你油井亲爱的

   

Well I never had no money 嗯，我从来没有钱

Not a penny to my name 一分钱不给我的名字

And I said I'd find a rich man 我说我想找个有钱的男人

And I'd love my way to fame 而我爱我的方式来成名

So he took mt in his arms 于是，他把山抱在怀里

And I cuddled up real near 我拥抱了真正的近

The money bug then bit me and I wispered in his ear 这笔钱的错误，然后咬我，我wispered在他耳边

   

Oh, I'll oil wells love you 哦，我会油井爱你

I'll oil wells care 我会油井关心

I'll oil wells need you 我油井需要你

I want you oil wells dear 我要你油井亲爱的

   

He looked in to my eyes and thought he saw a love light shine 他看着我的眼睛，以为自己看到了爱的光芒闪耀

Nearly did he know that that light was dollar signs 近他才知道，那是轻的美元符号

Now that we are married there ain't nothin' left to tell 现在我们都结婚了没有什么也没留下，告诉

We'll live happily ever after because all is well that ends well 我们会幸福地生活，因为一切都很好，就一切都好

   

Oh, I'll oil wells love you 哦，我会油井爱你

I'll oil wells care 我会油井关心

I'll oil wells need you 我油井需要你

I want you oil wells dear 我要你油井亲爱的