Heaven is for every one 天堂是为每一位

If you're old or if you're young 如果你是旧的，或者如果你还年轻

Baby you can't kiss the past goodbye 宝贝，你不能亲吻告别过去

When I saw her in the night cafe 当我看到她在夜晚的咖啡馆

Just near by the Champs-Elys'e 只是香榭丽Elyse附近

She looked so sad, she breaks my heart 她很伤心，她打破我的心脏

She told me she will take the car 她告诉我她会坐汽车

And drive to an unknown star 并开车到一个未知的恒星

She falls in love with someone else not me 她爱上了别人而不是我

And I know my tears will never dry 我知道，我的眼泪绝不会干

When I heard her say just goodbye 当我听到她说的只是再见

I never said she guilty, guilty for my love 我从来没有说过她有罪，有罪的对我的爱

   

I'll never fall in love again 我永远不会再恋爱了

I never fall in love again 我从来没有恋爱了

I will never give my heart away 我永远不会放弃我的心脏远

Til my life will end 直到我的生命将结束

Baby, never fall in love again 宝贝，从来没有恋爱了

Never fall in love again 从来没有恋爱了

There will never be another you 永远不会有另一个你

Girl please understand 女孩敬请谅解

   

It takes a woman, to make a man 这需要一个女人，让男人

Sometimes it's hard to understand 有时很难理解

She took my heart away and let me go 她把我的心脏离开，让我走

And I'm too shy to let her know 而我太害羞了，让她知道

She's like a rose in the snow 她像一朵玫瑰在雪地

I wanna be her sunshine 我想成为她的阳光

The sunshine to her life 日照到她的生活

I never knew heaven could speak 我从来不知道上天会说话

But in my heart, there is a deep 但是，在我的心脏，有一种深深的

There's a deep deep feeling just for you 有一个很深很深的感情，只为你

And I know this tears will never dry 我知道这眼泪就永不干涸

When I heard her say, just goodbye 当我听到她说的话再见

I never said she guilty, guilty for my love 我从来没有说过她有罪，有罪的对我的爱