英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Love You For A While" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Love You For A While

我爱你一段时间

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I will love you for a while 是的,我会爱你一会

Just how long I cannot say 只是我怎么长也不能说

Long before love grows old 没过多久,爱变老

I'll be on my way 我会在我的方式

 

While there's fire in your eyes 虽然有火在你的眼睛

I will hold you to my heart 我会抱着你给我的心脏

Oh, but when the fire dies 呵呵,不过当火灭

We will have to part 我们必须分开

 

Love is strange 爱是奇怪

While now it makes us glad 虽然现在它让我们高兴

When our love's no longer new 当我们的爱情不再是新的

It'll make us sad, yeah 它会让我们伤心,是啊

 

So, I will love you for a while 所以,我会爱你一会

More than that I will not tell 更重要的是我不会告诉

When I leave you 当我离开你

You will say that I loved too well 你会说,我爱得很好

 

Yeah, love is strange 是啊,爱情很奇怪

While now it makes us glad 虽然现在它让我们高兴

When our love's no longer new 当我们的爱情不再是新的

It'll make us sad, yeah 它会让我们伤心,是啊

 

So, I will love you for a while 所以,我会爱你一会

More than that I will not tell 更重要的是我不会告诉

And when I leave you 而当我离开你

You will say that I loved too well 你会说,我爱得很好

Say that I loved too well, boy 说我爱太清楚了,男孩

Say that I loved too well, yeah 说我爱太清楚了,是啊

Say that I loved too well-ell 说我爱得很好ELL

Say that I loved too well, child 说我爱得很好,孩子

Say that I loved too well 说我爱太清楚

歌词 I'll Love You For A While 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-love-you-for-a-while/