英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Get Even" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Get Even

我会报复

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm lonely and abandoned 我很孤独和被遗弃

Washed up, left for dead 冲了上来,左为死者

I'm lost inside the desert 我迷失在沙漠中

Of every word you said 每一个字,你说

   

Like a nuclear reactor 像核反应堆

Or TNT 或者TNT炸药

I'm thinking about the times 我正在考虑的时候

When you lied to me 当你对我撒谎

   

All the innuendo 所有的影射

Caught up on your hook 赶上你的钩

I was just a name 我只是一个名字

In your little black book 在你的小黑皮书

   

Ah, I'll get even with you 嗯,我会报复你

   

I'm bitter and I'm twisted 我苦,我扭

I haven't slept in days 我没有睡过几天

I'm lonely and I'm angry 我很孤独,我很生气

I can't make it go away 我不能让它消失

   

I'm like a bomb that's ticking 我就像一个炸弹的滴答

I got voices in my head 我在脑海中有声音

I got a doll with needles in 我有一个洋娃娃,在针

Wishing you were dead 祝你死了

   

I'll get you back somehow 我给你拿回来不知何故

That's what I'm gonna do 这就是我该怎么办

I'll get you back somehow 我给你拿回来不知何故

Your nightmare coming true 你的噩梦成真

   

Ah, I'll get even with you 嗯,我会报复你

Ah, that's what I'm gonna do 啊,这就是我该怎么办

Gonna get even with you 会报复你

   

You better look behind you 你最好看看你身后

'Cause there I'm gonna be 原因我会是

I'll be standing in the shadows 我会站在阴影里

With who I used to be 谁与我曾经是

   

He's slightly schizophrenic 他微微精神分裂

Me and me and me and me agree 我,我,我,我同意

That you are gonna pay 你是要去付费

For what you did to me 对于你对我做了

   

Ah, I'll get even with you 嗯,我会报复你

Gonna get even with you 会报复你

Ah, that's what I'm gonna do 啊,这就是我该怎么办

I'm gonna do 我该怎么办

Ah, I'll get even with you 嗯,我会报复你

歌词 I'll Get Even 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-get-even/