英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Fly Away (Without You)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Fly Away (Without You)

我要飞客(没有你)

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been sitting up all night without you 我已经坐了一夜没有你

Trying not to think that much about you 试着不要以为很了解你

How do you expect me not to doubt you 你怎么能指望我不要怀疑你

I don't want to but I'm here 我不希望,但我在这里

And I can't stop this whispering in my ear 我不能在我耳边制止这种耳语

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'll fly away without you, I'll fly away without you 我会飞走,没有你,我会飞走没有你

I'll fly away without you, babe, without you fly away, 我会飞走,没有你,宝贝,没有你飞走,

Without you 没有你

   

You know I never wanted to confine you 你知道我从来没有想限制你

I always let you come and go your way 我总是让你来走你的路

Honey, if you let that freedom blind you, you know I won't wait around 亲爱的,如果你让这种自由蒙蔽你,你知道我不会等着

It took too long to find this love we found 花了太长时间才找到这份爱,我们发现

   

I'll fly away without you, I'll fly away without you 我会飞走,没有你,我会飞走没有你

I'll fly away if you don't do something to make me stay 我会飞走,如果你不做些什么来让我留下

I want to, but I can't be the only one to say I want you 我想,但我不可能是唯一一个说我要你

   

When I think how easily you caught me 当我想起你如何轻松地抓住了我

Well, it wasn't hard to pull me to the ground 嗯,这是不是很难拉我到地面

Whether it was something that you taught me 无论是什么,你教我

Or just something that I found 或者只是一些我发现

Loving you is all that holds me down 爱你是所有持有我失望

   

I'll fly away without you, I'll fly away without you 我会飞走,没有你,我会飞走没有你

I'll fly away if you don't do something to make me stay 我会飞走,如果你不做些什么来让我留下

I want to, but I can't be the only one to say I want to 我想,但我不可能是唯一一个说我要

And I won't have your love no other way 我不会有你的爱没有别的办法

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I'll Fly Away (Without You) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-fly-away-without-you/