英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Fall In Love Again" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Fall In Love Again

我恋爱了

歌词相关歌手:HAGAR, SAMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You do what you want to do 你做你想做的事

I'll leave it all up to you 我将离开这一切由你决定

In time, I'll fall in love again 随着时间的推移,我会再次坠入爱河

   

A hot love growin' cold 热的爱慢慢生长冷

Just when you thought you'd found a heart of gold 正当你以为你找到了金子般的心脏

Looks like I've been fooled again 貌似我已经再次上当

   

But it's alright with me now 不过,这是正常的我现在

I'll get back up somehow 我会重新站起来莫名其妙

And with a little luck, I'm bound to win 和一点点运气,我一定赢

I'll fall in love, I'll fall in love again 我谈恋爱,我就爱上了

   

And you're always sittin' ring side 而你总是坐在我侧环

Just a rollin' with the changing tide 只是罗林与不断变化的潮流

The tide has washed you from my mind 潮已经从我的脑海里,你洗

   

And I guess you think you've got it made 我想你想你已经知道了做

Oh, but then you never were afraid 哦,但你永远不会害怕

Of anything that you've left behind 任何事情,你已经留下

   

Oh, but it's alright with me now 呵呵,不过这是正常的我现在

'Cause I'll get back up somehow 因为我会重新站起来莫名其妙

And with a little luck, yes, I'm bound to win 和一点点运气,是的,我一定要赢

'Cause I'll fall in love, yes, I'll fall in love again 因为我会爱上的,是的,我恋爱了

   

Oh yeah 哦耶

Oh yeah 哦耶

I'll fall in love again, uh huh 我再次坠入爱河,嗯

I'll fall in love again, baby 我再次坠入爱河,婴儿

I say now, I'll fall in love again 我现在说,我会再次坠入爱河

Yes, I'll fall in love again 是的,我要谈恋爱了

   

Here's something to compare it to 这里的东西比较它

Like the little things you used to do 喜欢的小东西,你用来做什么

Like giving more than you take 就像给比你拿

   

Funny how the reasons grow 有趣的是在增长的原因

Then the very next thing you know 那么很接下来的事情你知道

The odds change, dividing up the cake 赔率变化,瓜分蛋糕

   

Hey, but it's alright with me now 嘿嘿,不过这是正常的我现在

I'll get back up somehow 我会重新站起来莫名其妙

And with a little luck, yes, I'm bound to win 和一点点运气,是的,我一定要赢

'Cause I'll fall in love 因为我会爱上

   

Yes it's alright with me now (I'll fall in love again) 是的,它是正常的我现在(我恋爱了)

Don't worry 'bout me baby, I'll get along somehow 不要担心回合我的宝贝,我会莫名其妙地沿着

(I'll fall in love again) (我将再次坠入爱河)

Yes it's all right, yes it's all right 是的,这一切都对,是它的所有权利

(I'll fall in love again) (我将再次坠入爱河)

And you do what you wanna do 而你做你想做的事

(I'll fall in love) (我会爱上)

   

Oh yes, it's alright with me now (I'll fall in love again) 哦,是的,这是正常的我现在(我恋爱了)

I'll get along somehow, I'm gonna look at tonight 我会相处不知怎么的,我会看今晚

(I'll fall in love again) (我将再次坠入爱河)

歌词 I'll Fall In Love Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-fall-in-love-again/

歌词 I'll Fall In Love Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sammy Hagar

版权/Copyright:

WB Music Corp.