英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Come Back As Another Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Come Back As Another Woman

我会回来为别的女人

歌词相关歌手:TANYA TUCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You never gave me back the love I gave to you. 你从来没有给我回我给你的爱。

You just gave me half your heart and that half was untrue. 你只给了我一半的心脏,有一半是不真实的。

So I'll leave you with a promise, from a heart that's heard enough: 因此,我将离开你的承诺,从该的听够了心脏:

Someday you'll find out that you can't escape my love. 总有一天,你会发现,你无法逃避我的爱。

   

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

One with all the secrets to your heart. 一个与所有的秘密你的心脏。

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

I'll be the one you burn for, 我愿意为你煲一,

That you reach for in the dark. 那你伸手在黑暗中。

I'll be the one that breaks your devil heart. 我会是那个伤了你的恶魔心脏。

   

Some day you'll wake up with your arms around a dream. 有一天你会和周围的梦想你的怀抱中醒来。

The love that she will make to you will be too good to believe. 爱,她会让你会好得难以置信。

You'll say: "I love you," and for once it will be true. 你会说: “我爱你”,而这一次将是真的。

You'll fall too fast to realise who you're talking to. 你会降得很快意识到你在和谁说话。

   

You'll give your heart and soul, she'll be the only one. 你给你的心脏和灵魂,她将是唯一的一个。

You'll be hers completely, there'll be no way you can run. 你会是她的全部,以后还有没有办法可以运行。

And with a smile she'll break your loving heart in two. 和面带微笑,她将在2伤你的爱心脏。

And, baby, you'll recall the one who said these words to you: 而且,宝贝,你还记得一个谁说的这句话给大家:

   

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

One with all the secrets to your heart. 一个与所有的秘密你的心脏。

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

I'll be the one you burn for, 我愿意为你煲一,

That you reach for in the dark. 那你伸手在黑暗中。

I'll be the one that breaks your devil heart. 我会是那个伤了你的恶魔心脏。

   

You'll hear the echo of my promise, (Ha, Ha, Ha.) 你会听到我的诺言,回声(哈,哈,哈。 )

How you laughed and how I cried. 我怎样,你笑了,怎么哭了。

The one you finally give your heart to, (Ha, Ha, Ha.) 一个你最后给你的心脏来, (哈,哈,哈。 )

Will leave you crying in the night. 会让你哭了一夜。

   

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

One with all the secrets to your heart. 一个与所有的秘密你的心脏。

I'll come back as another woman, 我会回来的另一名女子,

I'll be the one you burn for, 我愿意为你煲一,

That you reach for in the dark. 那你伸手在黑暗中。

I'll be the one that breaks your devil heart. 我会是那个伤了你的恶魔心脏。

   

I'll come back, 我会回来,

I'll come back 我会回来

As another woman. 至于另一名女子。

歌词 I'll Come Back As Another Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-come-back-as-another-woman/

歌词 I'll Come Back As Another Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kent M. Robbins

版权/Copyright:

Irving Music Inc.