英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be There

我会在那里

歌词相关歌手:GLORIA GAYNOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now if you feel that you can’t go on 现在,如果你觉得你不能去

Because all your hope is gone 因为你所有的希望都破灭

And your life is filled with confusion 和你的生活充满了迷茫

And happiness is just an illusion 幸福只是一种假象

And your world around is tumblin’ down 而世界各地的tumblin “下来

Darling, reach out 亲爱的,伸手

Reach out, for me. 伸出手来,对我来说。

   

I’ll be there to love and comfort you...(tell me baby) 我就在这里爱你,安慰你... (告诉我宝宝)

I’ll be there with the love I’ll see you through 我会在那里与爱,我会看到你通过

   

Now when you’re lost and about to give up 现在,当你迷路了,快要放弃

’cause your best just ain’t good enough 因为你的最好只是不够好

And you feel the world has grown cold 你觉得世界已经冷淡

And you’re driftin’ on your own 而你对你自己的driftin “

When you need a hand to hold 当你需要一个手握住

Darling, reach out 亲爱的,伸手

Reach out, for me. 伸出手来,对我来说。

   

I’ll be there to love and comfort you 我就在这里爱你,安慰你

I’ll be there with the love I’ll see you through 我会在那里与爱,我会看到你通过

   

I’ll be there to love and comfort you 我就在这里爱你,安慰你

I’ll be there to with the love I’ll see you through 我会在那里与爱,我会看到你通过

   

I can tell you the way I hang your head 我可以告诉你的方式,我挂你的头

Now with out of love , now you’re afraid 现在出于爱,现在你害怕

And through your tears you look around 并通过你的眼泪,你环顾四周

But there’s no peace of mind to be found 但没有平和的心态被发现

   

I know what you’re thinking 我知道你在想什么

Without love, now you’re alone 没有爱,现在你孤单

Baby, reach out 宝贝,伸手

Reach out for me 到我这里来

   

I’ll be there to love and comfort you 我就在这里爱你,安慰你

I’ll be there with the love I’ll see you through 我会在那里与爱,我会看到你通过

   

I’ll be there to love and comfort you 我就在这里爱你,安慰你

Tell me baby 告诉我,宝贝

I’ll be there to always see you through 我会在那里总是看到你通过

I’ll be there 我会在那里

   

I’ll be there to love and comfort you 我就在这里爱你,安慰你

I’ll be there with the love I’ll see you through. 我会在那里与爱,我会帮你度过。

歌词 I'll Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-there-25/

歌词 I'll Be There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jay Wesley Osmond, Andrew Cocup, Iii Mcknight Claude Vernell, Rachel Helen Foster, Brian Kelly Mcknight, Merrill Davis Osmond

版权/Copyright:

Cancelled Lunch Music, Claude Vee Music, Warner/Chappell Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Polygram Int. Publishing Inc., Mike Curb Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.