英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Damned" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Damned

我会被定罪

歌词相关歌手:JAGGED EDGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I'll be damned, if I just let this fade out (Fade out) 我会被定罪,如果我只是让这个淡出(淡出)

I'll be damned, if I just up and walk out (Walk out) 我会被定罪,如果我刚起来,走出去(走出去)

Damned, if I never feel your skin again 该死的,如果我再也不会觉得你的皮肤

I'm standing here, heart beatin' 我站在这里,心脏beatin

Girl, I'm down here pleadin' 女孩,我倒在这里祈求

Damned, if this don't leave me so sad 该死的,如果不要离开我好伤心

Girl, without you, my heart hurts so bad 姑娘,没有你,我的心脏伤害了如此糟糕

Damned, if I just let this, fade out 该死的,如果我只是让这,淡出

I can't believe it 我不能相信它

Damned, if I just let this be 该死的,如果我只是让这成为

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Never been a quitter 从来就不是一个半途而废的人

Momma raised no punk 妈妈没有提出朋克

If this was too far gone 如果这是太远了

I would just give up 我只想放弃

It seem like every team I know 这似乎是每一支球队,我知道

They have a string of bad luck 他们有运气不好的字符串

That's when you get down in the trenches 当你在战壕里下来那

Start protecting all our interests, yeah 开始保护我们所有人的利益,是

Think about all that time girl 想想所有的时间女孩

You and me on that grind girl 你和我上研的女孩

Can't keep your body off my mind 不能让你的身体我就放心

I know that it means 我知道这意味着

Can't, can't, can't, can't let you go 不能,不能,不能,不能让你走

No, don't wanna, wanna let you go 不,不想,不想让你走

Cause I'll be crazy to let you go 因为我要疯了,让你去

Crazy to let you go 疯狂到让你走

   

[Chorus:] [合唱: ]

Damned, if I just let this fade out (Fade out) 该死的,如果我只是让这个淡出(淡出)

Damned, if I just up and walk out (And I'll be damned if I, if I) 该死的,如果我刚起来,走出去(我会被定罪,如果是我,如果我)

Damned, if I never feel your skin again 该死的,如果我再也不会觉得你的皮肤

I'm standing here, heart beatin' (Oh) 我站在这里,心脏beatin (呵呵)

Girl, I'm down here pleadin' 女孩,我倒在这里祈求

Damned, if this don't leave me so sad 该死的,如果不要离开我好伤心

Girl, without you my heart hurts so bad 姑娘,没有你我的心脏伤害了如此糟糕

Damned, if I just let this fade out 该死的,如果我只是让这个淡出

I can't believe it 我不能相信它

Damned, if I just let this be 该死的,如果我只是让这成为

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now don't listen to what they sayin' 现在,别听他们在说

They tryna set us up (Set us up) 他们tryna我们树立了(我们树立了)

And all your lil' friends be hatin' 和你的律的朋友是hatin

They tryna break us up (Break us) 他们tryna我们分手了(打我们)

Because your friends 因为你的朋友

They hate to see you cryin' all night 他们不愿意看到你哭泣整夜

Hate to see tears in your eyes 不愿看到眼泪在你的眼中

Hate to see your heart just stop 不愿看到你的心脏就停止

Think about all that time girl (Think about it) 想想所有的时间女孩(想想)

You and me on that grind girl 你和我上研的女孩

Can't get your body off my mind (we're closest to, it's too, my mind, oh) 不能让你的身体我就放心了(我们是最接近的,它太,我的心,哦)

Can't, can't, can't, can't let you go 不能,不能,不能,不能让你走

No, don't wanna, wanna let you go (You go baby) 不,不想,不想让你走(你走的宝宝)

Crazy to let you go 疯狂到让你走

Crazy to let you go 疯狂到让你走

   

[Chorus:] [合唱: ]

Damned, if I just let this fade out (Let this fade out) 该死的,如果我只是让这个淡出(让这淡出)

Damned, if I just up and walk out (I won't let you walk out) 该死的,如果我刚起来,走出去(不会让我对你出去走走)

Damned, if I never feel your skin again (Baby I) 该死的,如果我再也不会觉得你的皮肤(宝贝我)

I'm standing here, heart beatin' (Oh) 我站在这里,心脏beatin (呵呵)

Girl, I'm down here pleadin' (Girl, I'm pleadin') 女孩,我倒在这里祈求“ (女孩,我祈求)

Damned, if this don't leave me so sad (Girl, I'm so sad) 该死的,如果你不要离开我好伤心(女孩,我很伤心)

Girl, without you my heart hurts so bad (Girl I know that I'm nothing without you) 姑娘,没有你我的心脏伤害了如此糟糕(女孩,我知道我不能没有你)

Damned, if I just let this fade out (Oh I) 该死的,如果我只是让这个淡出(哦,我)

I can't believe it 我不能相信它

Damned, if I, I just let this be 该死的,如果是我,我只是让这成为

   

[Outro:] [尾奏: ]

I'll be damned... 我会诅咒...

If I sit here and let you cry 如果我坐在这里,让你哭

I'll be damned, if I don't need you every night 我会被定罪,如果我不需要你每天晚上

If I don't need you... 如果我不需要你...

I'll be damned, if I dont give you what you need 我会被定罪,如果我不给你你所需要的

Now that I know, exactly what you need 现在我知道,正是你所需要的

I'll be damned, if I sit here and let you cry 我会被定罪,如果我坐在这里,让你哭

I'll be damned, if I don't need you every night 我会被定罪,如果我不需要你每天晚上

I'll be damned, if I don't, give you what you need 我会被定罪,如果我不这样做,给你你需要什么

I'll be damned, now that I know, I'll be exactly what you need 我将该死的,现在我知道了,我会正是你需要的

歌词 I'll Be Damned 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-damned-1/

歌词 I'll Be Damned 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Manuel LonnieSeal Jr, Brian Casey, Brandon Casey, Jermaine Dupri

版权/Copyright:

S.L.A.C.K.A.D. Music, Them Damn Twins Publishing, Air Control Music, Universal Music - Mgb Songs, Emi April Music Inc.