英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Back

我会回来的

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

All right

   

Well, I'll be back, yeah, I'll be back 好吧,我会回来的,是的,我会回来的

Like a homesick train on a one-way track 就像一个单向轨道上的列车想家

I got to travel and hit the gravel 我有去旅行,打石子

But I'll be back, yeah, I'll be back 不过,我会回来的,是的,我会回来的

   

Well, I'll return, I shall return 好吧,我会回来,我会回来

Don't cool those lips, we're gonna see 'em burn 不冷静的嘴唇,我们会看见他们烧

'Cause I'll be missin' your kinda kissin' 因为我会想念你还挺亲吻

But I'll be back, yeah, I'll be back 不过,我会回来的,是的,我会回来的

   

Yeah, there ain't nobody to tell me stay or go, oh no 是啊,有没有人告诉我留还是走了,哦,不

And no one tells the four winds where to blow 没有人告诉四方哪里吹

I'll be back, I'm comin' back 我会回来的,我马上就要回来

Don't throw away that welcome mat 不要扔掉的欢迎垫

   

The door I'm hopin', will still be open a teeny weenie crack 我河滨 ,门依然会打开一个很小的威尼裂缝

To your shack 您的窝棚

So keep that love light burnin' 所以记住这爱的光芒燃尽的

But I'll be back, yeah, I'll be back 不过,我会回来的,是的,我会回来的

   

Yeah, there ain't nobody to tell me stay or go, oh no 是啊,有没有人告诉我留还是走了,哦,不

And no one tells the four winds where to blow 没有人告诉四方哪里吹

I'll be back, I'm comin' back 我会回来的,我马上就要回来

Don't throw away that welcome mat 不要扔掉的欢迎垫

   

The door I'm hopin' will still be open a teeny weenie crack 我河滨的大门仍然是打开一个很小的威尼裂缝

To your shack 您的窝棚

So keep that love light burnin', I'll be back 所以记住这爱的光芒燃尽的,我会回来的

Yeah, I'll be back 是的,我会回来的

歌词 I'll Be Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-back/

歌词 I'll Be Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Weisman, Sid Wayne, Benjamin Weisman

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Larry Spier Music LLC O.B.O. Holly Hill Music Pub Co.