I wait alone, I write this song for you 我等独自一人，我写这首歌给你

Hand to heart the music starts, the tune for you 手到心脏的音乐开始，调你

The universe where we rehearse, our stage, the earth 我们排练的宇宙，我们的舞台，大地

And now, the final curtain call, so soon is heard 而现在，最后的谢幕，这么快就被听到

   

The band begins, the music blends, and still, you do not dance 乐队开始的音乐混合了，还是，你不跳舞

From mezzanine, I watch you leave, no room, for chance 从夹层，我看着你离开，没房，为的机会

And in the dark, I wait for you to come to me 而在黑暗中，我等你来我往

No flame, no spark, I wonder will this ever be 无明火，无火花，我不知道这将是有史以来

   

Even though this is not the plan 即使不是这种方案

And you think it's a one night stand 而你认为这是一个一夜情

And you say you want no part of me 你说你要我的任何部分

And they claim you no longer dance 他们声称不再跳舞

And they say that we're both has-beens 他们说，我们都是有过气政客

I'll always be, I'll always be 我会一直在，我会一直在

I'll always be, I'll always be, I'll always be 我会一直在，我会一直在，我会一直在

   

We turn, the page, love grows from hate, love grows 我们转，网页，爱的恨的增长，增长的爱情

You act your age, so filled with rage, and so it goes 你的行为你的年龄，所以充满了愤怒，如此这般

Slowly as the song expands, I let you lead 慢歌的扩大，我让你带领

And reluctantly your hand you reach, oh let this be 和恋恋不舍你的手到达哦让这成为

   

Even though this is not my plan 虽然这不是我的计划

And you think it's a one night stand 而你认为这是一个一夜情

And know you're not in love with me 要知道，你是不是爱上我了

Even though this is not romance 尽管这不是浪漫

I can't admit this is my last chance 我不承认这是我最后的机会

Like a schoolboy chasing a fantasy 就像一个男生追一个幻想

I'll always be, I'll always be 我会一直在，我会一直在

I'll always be, I'll always be, I'll always be 我会一直在，我会一直在，我会一直在

   

The plane, the car, the fame, the star, the life anew 飞机，汽车，成名的明星，重新生活

The carousel, the ride, the meals, are all on you 旋转木马，坐，饭菜，都是你

   

How do I make you understand? 我该如何让你明白吗？

This is much more than a one night stand 这比一夜情更

It's the house, it's the kids, it's everything 它的房子，它的孩子，它的一切

This is love and there's no plan B 这就是爱，有没有B计划

There's only you, and there's only me 这里只有你，而且也只有我

Where you are, that's where I'll always be 你在哪里，这就是我会一直在

   

I'll always be 我会一直在

I'll always be, I'll always be, I'll always be 我会一直在，我会一直在，我会一直在

Your biggest fan 你最忠实的粉丝